论文部分内容阅读
作为传统国际法所赋予国家的域外刑事管辖权,普遍管辖在当代国际法中对于结束核心国际犯罪(种族灭绝罪、危害人类罪和战争罪)有罪不罚的局面仍然具有重要意义。冷战结束后,普遍管辖国内立法呈现出单行立法、所依据的国际法基础以及司法可操作性均有所增加的发展态势。这是国际人道法复兴以及国际刑法和国际人权法蓬勃发展共同作用的结果,也是国际政治气氛改变、国家不对称发展、经济全球化和科技迅猛发展的必然结果。我国刑法应当顺应这种发展态势。
As the criminal jurisdiction conferred on the State by traditional international law, it is of fundamental importance that universal jurisdiction end impunity for core international crimes (genocide, crimes against humanity and war crimes) in contemporary international law. After the end of the Cold War, the universal jurisdiction of domestic legislation showed the trend of development of single bank legislation, the foundation of international law on which the law was based and the increase of judicial operability. This is the result of the rejuvenation of international humanitarian law as well as the synergy of international criminal law and the vigorous development of international human rights law. It is also the inevitable result of the changes in the international political climate, the asymmetrical development of the country, economic globalization and the rapid development of science and technology. Our criminal law should conform to this kind of development trend.