切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
模因论视域下汉语公示语英译策略的选择
模因论视域下汉语公示语英译策略的选择
来源 :湖南人文科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyaizy
【摘 要】
:
模因是文化的基本单位,靠复制和传播而生存。公示语作为特殊的应用性文体,其英译质量的好坏至关重要。模因论对汉语公示语英译具有指导作用,模因论视角下归化异化策略的恰当
【作 者】
:
曹淑萍
【机 构】
:
娄底职业技术学院外语系
【出 处】
:
湖南人文科技学院学报
【发表日期】
:
2012年1期
【关键词】
:
公示语
模因论
归化策略
异化策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模因是文化的基本单位,靠复制和传播而生存。公示语作为特殊的应用性文体,其英译质量的好坏至关重要。模因论对汉语公示语英译具有指导作用,模因论视角下归化异化策略的恰当使用有助于译者翻译出地道规范的汉语公示语译语,从而有利于充分发挥其示意功能。
其他文献
试析“V上”句式的句法语义特点
本文试分析“V上”所在的句式,从句式体现的意义给其分类,并通过对动词和宾语的性质的分析,力图找出各类意义所在句式的句式特点,借以区别。 This paper attempts to analyz
期刊
“V上”句式
意义
特点
为人民服务思想的理论逻辑和现实逻辑
为人民服务是中国共产党的根本宗旨,也是中国共产党所从事的全部事业的出发点和归宿,还是我们践行“习近平新时代中国特色社会主义思想”的根本要求。为人民服务思想是马克思
期刊
中国共产党
为人民服务
理论逻辑
现实逻辑
时代意义
柑橘R2R3-MYB类转录因子CitMYB20的克隆与表达分析
本研究旨在解析柑橘R2R3-MYB转录因子家族成员CitMYB20基因的分子生物学特征及受柑橘黄龙病病菌和溃疡病病菌的诱导表达情况。本研究同源克隆了不同柑橘品种中CitMYB20基因的
期刊
柑橘
R2R3-MYB转录因子
亚细胞定位
黄龙病
溃疡病
不同温度条件下干旱胁迫对五种铁路边坡护坡植物种子萌发的影响
研究了不同温度和PEG浓度对沙拐枣、沙枣、毛条、沙米、沙蒿5种干旱地区常见铁路边坡护坡植物种子萌发的影响。主要测定了萌芽时间、萌芽率和抑制萌发的阀值3项重要指标。结
会议
干旱胁迫
种子
萌发率
DNA和纳米孔在传感分析和分子逻辑计算中的应用
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
学位
DNA
纳米孔
纳米材料
生物传感器
磁分离
分子逻辑器件
基于团体治疗的延续性护理在老年肝癌介入术后患者中的应用
目的:探讨基于团体治疗的延续性护理在老年肝癌介入术后患者中的应用方法及效果。方法:将112例老年肝癌介入术后患者随机分为观察组和对照组各56例,对照组实施术后常规护理,
期刊
团队治疗
延续性护理
肝癌介入治疗
自我护理能力
生活质量
赣南客家民间仪式中吹打乐形态研究——以于都唢呐“公婆吹”为例
本文以江西省赣州市于都县葛垇乡婚嫁仪式及吹打乐在仪式中的运用为例,解析赣南客家民间吹打乐在民间仪式中的形态特征、形成原因、发展及对社会的影响力,为进一步研究赣南客
期刊
赣南客家
仪式
吹打乐
唢呐
城市更新与保护进程中对街区多样性的探究——以广州市恩宁路永庆坊街区为例
本文以广州市恩宁路永庆坊街区为例,从探究街区多样性的层面入手,通过对街区多样性的条件、影响因素等的探究,分析永庆坊发展现状的优与劣,从而探究在城市更新进程中激发街区
期刊
人群密度
原住民
外来者
商业模式
特别行政区宪法解释提请权的法理依据与实践动因
宪法与基本法共同构成特别行政区的宪制基础。实践证明,如果不能将宪法适用于特别行政区的治理,基本法难以独自支撑。所以,特别行政区应从基本法治理向宪法和基本法治理转型
期刊
宪法治理
宪法解释
提请权
特别行政区
珠江三角洲干流汊道泥沙分配及变化——以西、北江三角洲为例
通过对 6 0年代和 90年代珠江三角洲河网典型汊河泥沙分配变化的对比分析 ,认为 (1)珠江河口区的泥沙主要来自陆相径流挟带的下行泥沙和随潮流挟带的上溯泥沙 ,其中径流及其
期刊
珠江三角洲
河汊
泥沙
分配
变化
与本文相关的学术论文