论文部分内容阅读
作为东北亚国际航运中心的大连,要坚持陆海统筹,制定和实施海洋发展战略,提高海洋开发、控制、综合管理能力,不仅发挥对东北老工业基地全面振兴的带动作用,更要面向世界市场,大力增强城市经济的综合实力和国际竞争力。为此,大连要在海域经济开发中注重推展战略性大项目,自觉领受国家使命,为我国海洋事业发展注入新的动力和活力。
As an international shipping center in Northeast Asia, Dalian must uphold land and sea co-ordination, formulate and implement a marine development strategy and enhance its ability to develop, control and comprehensively manage the oceans. It not only plays a leading role in rejuvenating the northeast old industrial bases but also faces the world market , Vigorously enhance the overall strength of the city economy and international competitiveness. To this end, Dalian must pay attention to promoting large-scale strategic projects in the economic development of the sea area, conscientiously accept its national mission and inject new impetus and vitality into the development of China’s marine undertakings.