论文部分内容阅读
文章通过小议狄金森的一首诗Apparently w ith No Surprise(显然不惊奇/显然不是冷不防地)的译文,和原诗译者商榷,提出自己对此诗的某些词、某些诗句的译法及看法,阐释了此小诗隐含的深层含义,同时说明文学翻译是一种现象学的范式,不是逻辑学的范式。
从狄金森一首诗的译文谈起
【摘 要】
：
文章通过小议狄金森的一首诗Apparently w ith No Surprise(显然不惊奇/显然不是冷不防地)的译文,和原诗译者商榷,提出自己对此诗的某些词、某些诗句的译法及看法,阐释了此小
【机 构】
：
海南师范大学外语系
【出 处】
：
海南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
由于能源安全需要,世界各国把生物柴油作为优良的可替代能源之一,竞相加大投入力度。本文在介绍国内外生物柴油产业发展的基础上,分析了我国生物柴油产业发展的必然性和所面
针对普通高校太极拳教学过程中存在的问题,提出改革策略：在授课计划上减少太极拳技法层面的内容,相对增加太极拳文化层面内容的讲授;将太极拳承载的优秀传统文化应用到育德、
随着一、二线市场汽车保有量的逐渐趋于饱和,一、二线市场的竞争会更加激烈。为了开辟新的销售市场,众多汽车企业开始逐步将自己的销售渠道下沉,去抢占三、四线市场,甚至是五
酪氨酸激酶是最常见的生长因子受体,通过阻断酪氨酸激酶可破坏肿瘤细胞的信号传递,从而达到治疗肿瘤的目的。目前有关多靶点受体酪氨酸激酶抑制剂的研究非常活跃,发现了一些
近年来,我国出台了一系列强农、惠农、富农政策,大力推进城乡发展一体化,但由于仍存在城乡分割的二元体制,非均衡的公共资源配置没有明显扭转,城乡公共服务水平仍有较大差距,
18世纪英国工业革命以后,由新技术引起的一系列变化导致社会结构和人的思想意识、价值观念、人与人之间的关系发生了相应的转变.在美术领域,由于现代科技的发展,特别是摄影术
<正> 随着考古、博物馆以及工艺美术事业的发展,研究陶瓷史的人愈来愈多,围绕陶瓷的发展历史,发表了不少论文和专著。根据目前的研究状况,为更加科学地阐述陶瓷的发展过程,正
综述了近年来国内外现代分离技术溶剂萃取法、膜分离技术、盐析沉淀法、大孔树脂吸附法及离子交换技术在红霉素分离提取领域的研究应用进展,并对这些现代分离技术的发展前景
<正>还没有从格瓦斯"勾兑门"风波中完全解脱出来,娃哈哈又无意间被牵入到进口新西兰恒天然公司浓缩乳清蛋白粉的"污染门"之中。就在躺着中枪的同时,娃哈哈跨界扩张进入零售业
利用超高效液相色谱-串联质谱(UPLC-MS/MS)结合凝胶渗透色谱(GPC)技术,建立了一种快速分离和测定皮革制品中7种尼泊金酯类防腐剂的分析方法。样品经超声提取、浓缩、GPC净化,