论文部分内容阅读
行走酒店江湖，技多不压身。除了让人一惊三叹的设计，酒店另一招必杀技当数它的餐厅“布阵”，如此这般花样百出，难怪叫吉隆坡各色美食家们念念不忘。
酒店粤餐厅Li Yen，拿奖拿到手软，经年累月受宠。Cobalt Room供应的周日早午餐，人气素来居高不下，瞟一眼千变万化的菜单就能让人齿颊生香，浮想联翩：招牌烧烤、新鲜海味、手工奶酪、蜜醉人的甜点，再添香槟和葡萄酒助兴，当真是美食王国任逍遥了。吃兴正浓，酒兴正酣，与佳肴佳酿的一唱一和间，吉隆坡的周日下午便总是丽日和风，不同寻常了。
The Lobby Lounge更是将下午茶热衷者宠溺得“无法无天”，有四十种产自罗纳菲特的茶饮随时待命，包括吉隆坡丽思卡尔顿酒店的专有混合茶，搭配屡获殊荣的糕点师托尼·霍伊尔手制蛋糕和点心享用，余味不尽。Patisserie的拿手清淡餐笼上一层维也纳糕点的温情蜜意，风味现代，俘获人心。
The Library的新空间铺张着清一色的木镶板和木地板，拼凑成温暖和煦的小天地，惹人遐思。老式干邑、威士忌、优质葡萄酒的国别不一，但无一例外都让酒类行家们大饱口福；酒店招牌鸡尾酒Ritz Fizz的经典，更诱使人欲亲芳泽。点一桌晚餐，人间烟火暖暖，不苟且，不张狂，只想轻轻浅浅，不负今夜韶华。吸烟室紧邻The Library，烟瘾难抑时，到这儿贪婪于各色上好雪茄，也无可厚非。
The hotel has established its place among the capital city's gastronomes with its portfolio of fine restaurants.
Li Yen， the hotel's award-winning Cantonese restaurant， is an enduring favorite while Sunday Brunch at the hotel， now served in The Cobalt Room， is always a popular choice， with sumptuous spreads of signature roasts and fresh seafood to artisanal cheeses， decadent desserts accompanied with champagne and wines. Sunday afternoons in Kuala Lumpur will never be the same again with this interactive and lively offering.
Afternoon Tea enthusiasts will be spoilt for choice at The Lobby Lounge， with 40 luxury teas from Ronnefeldt， including the exclusive Ritz-Carlton， Kuala Lumpur Blend. These are to be savoured with delicious handcrafted cakes and pastries by the award-winning Pastry Chef Tony Hoyle. For lighter meals， The Patisserie serves up the offerings and mood of an intimate Viennese patisserie with a modern twist.
The Library is a brand new space that features wood panelling and floors for warm ambience for quiet contemplation. A selection of vintage cognac and whisky as well as fine wines from around the world cater to connoisseurs of the tipple， alongside classic cocktails including the Ritz Fizz， the hotel's very own signature cocktail. Savoring a tantalizing dinner from the Menu Du Jour is the perfect way to conclude a relaxing evening. Adjacent to The Library is The Smoke Room， offering a choice of premium cigars for aficionados.
吉隆坡丽思卡尔顿酒店这支奢华酒店业个性化服务的领头军，开拓进取，标新立异，始终如一。酒店的新知故旧，无一不对这家全球先锋物业堪为表率的服务和体验心向往之。脱胎换骨重新问世的酒店必会肩挑大任，不负众望。
New and returning guests of The Ritz-Carlton， Kuala Lumpur have come to expect an exemplary level of service and experience from a global icon that has been consistently setting new benchmarks for personalised service and luxury hospitality. The renewed， refreshed and relaunched hotel will more than fulfill guest expectations.
（The Library的新空间铺张着清一色的木镶板和木地板，拼凑成温暖和煦的小天地，惹人遐思。
The Library is a brand new space that features wood panelling and floors for warm ambience for quiet contemplation.）
酒店粤餐厅Li Yen，拿奖拿到手软，经年累月受宠。Cobalt Room供应的周日早午餐，人气素来居高不下，瞟一眼千变万化的菜单就能让人齿颊生香，浮想联翩：招牌烧烤、新鲜海味、手工奶酪、蜜醉人的甜点，再添香槟和葡萄酒助兴，当真是美食王国任逍遥了。吃兴正浓，酒兴正酣，与佳肴佳酿的一唱一和间，吉隆坡的周日下午便总是丽日和风，不同寻常了。
The Lobby Lounge更是将下午茶热衷者宠溺得“无法无天”，有四十种产自罗纳菲特的茶饮随时待命，包括吉隆坡丽思卡尔顿酒店的专有混合茶，搭配屡获殊荣的糕点师托尼·霍伊尔手制蛋糕和点心享用，余味不尽。Patisserie的拿手清淡餐笼上一层维也纳糕点的温情蜜意，风味现代，俘获人心。
The Library的新空间铺张着清一色的木镶板和木地板，拼凑成温暖和煦的小天地，惹人遐思。老式干邑、威士忌、优质葡萄酒的国别不一，但无一例外都让酒类行家们大饱口福；酒店招牌鸡尾酒Ritz Fizz的经典，更诱使人欲亲芳泽。点一桌晚餐，人间烟火暖暖，不苟且，不张狂，只想轻轻浅浅，不负今夜韶华。吸烟室紧邻The Library，烟瘾难抑时，到这儿贪婪于各色上好雪茄，也无可厚非。
The hotel has established its place among the capital city's gastronomes with its portfolio of fine restaurants.
Li Yen， the hotel's award-winning Cantonese restaurant， is an enduring favorite while Sunday Brunch at the hotel， now served in The Cobalt Room， is always a popular choice， with sumptuous spreads of signature roasts and fresh seafood to artisanal cheeses， decadent desserts accompanied with champagne and wines. Sunday afternoons in Kuala Lumpur will never be the same again with this interactive and lively offering.
Afternoon Tea enthusiasts will be spoilt for choice at The Lobby Lounge， with 40 luxury teas from Ronnefeldt， including the exclusive Ritz-Carlton， Kuala Lumpur Blend. These are to be savoured with delicious handcrafted cakes and pastries by the award-winning Pastry Chef Tony Hoyle. For lighter meals， The Patisserie serves up the offerings and mood of an intimate Viennese patisserie with a modern twist.
The Library is a brand new space that features wood panelling and floors for warm ambience for quiet contemplation. A selection of vintage cognac and whisky as well as fine wines from around the world cater to connoisseurs of the tipple， alongside classic cocktails including the Ritz Fizz， the hotel's very own signature cocktail. Savoring a tantalizing dinner from the Menu Du Jour is the perfect way to conclude a relaxing evening. Adjacent to The Library is The Smoke Room， offering a choice of premium cigars for aficionados.
吉隆坡丽思卡尔顿酒店这支奢华酒店业个性化服务的领头军，开拓进取，标新立异，始终如一。酒店的新知故旧，无一不对这家全球先锋物业堪为表率的服务和体验心向往之。脱胎换骨重新问世的酒店必会肩挑大任，不负众望。
New and returning guests of The Ritz-Carlton， Kuala Lumpur have come to expect an exemplary level of service and experience from a global icon that has been consistently setting new benchmarks for personalised service and luxury hospitality. The renewed， refreshed and relaunched hotel will more than fulfill guest expectations.
（The Library的新空间铺张着清一色的木镶板和木地板，拼凑成温暖和煦的小天地，惹人遐思。
The Library is a brand new space that features wood panelling and floors for warm ambience for quiet contemplation.）