论文部分内容阅读
联合国儿童基金会前执行主席卡罗尔·贝拉米(CarolBellamy)最近对中国做了她任期10年内的第9次也是最后一次访问。这位曾经做过和平队长、纽约市政委员会主席、华尔街律师和投资银行家的社会活动家在担任两届联合国儿童基金会执行主席后,于今年4月30日卸任。此次访华期间,她同国务院副总理吴仪和全国人大常委会副委员长、全国妇联主席顾秀莲进行了亲切的交谈,并且接受了中国商务部代表中国政府向联合国儿童基金会提供的650万美元捐款,以支持联合国儿童基金会的印度洋海啸救灾活动。离开中国之前,她接受了本刊记者的独家专访。
Former Executive Chairman of UNICEF Carol Bellamy recently made her 9th and final visit to China within 10 years of her tenure. The former social activist who worked as Peace Captain, Chairman of the New York City Council, Wall Street lawyer and investment banker, took office as executive chairman of two UNICEFs until April 30 this year. During her visit to China, she held cordial talks with Vice Premier Wu Yi of the State Council and Gu Xiulian, vice chairman of the NPC Standing Committee and chairman of the All-China Women’s Federation, and accepted the invitation of the Chinese Ministry of Commerce on behalf of the Chinese government to the United Nations Children’s Fund Contributions to support UNICEF tsunami relief efforts in the Indian Ocean. Before leaving China, she accepted an exclusive interview with our correspondents.