2012年12月CET-4翻译部分真题评析与详解

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mengyangshizamao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2012年12月份的翻译试题出现了新的变化,采用多题多卷形式,分为五套试题,其难度比往年有所加强。本次重点考查的是虚拟语气、强调句、被动语态、倒装句、固定短语或固定搭配以及时态的用法,既体现了考试大纲的要求,也体现了语言的实用性。此外,从整个2012年12月份四级翻译真题来看,4题涉及虚拟语气.1题涉及被动语态的用法,6题涉及固定搭配的用法.1题涉及强调句的用法,3题涉及倒装句的用法。下面笔者以五套试题中出现的翻译部分真题为例进行详细分析,以供参考与借鉴。
其他文献
食品安全问题日益引起人们的关注,而常规的分析技术存在操作过程复杂、检测时间长、污染环境等缺点,因此迫切需要开发操作简便、检测时间短、可以实施现场检验的无损检测技术
肉类菜肴制品是我国居民餐桌上重要的预制食品,深受消费者喜欢。目前我国预制肉类菜肴制品包装种类繁多,不同产品适用的包装不同。本文从我国肉类菜肴制品中常见的包装材料和
为了能够快速准确检测出市场中掺假牛肉制品,采用Taq Man探针法,建立一种用于快速有效检测牛肉制品中牛源性成分的荧光定量聚合酶链式反应(polymerase chain reaction,PCR)方
在对表层过滤特性和沉降的关系进行深入研究的基础上 ,明确了滤饼都是可压缩性的 ,其可压缩性分为两大类 :滤饼中的颗粒位移或迁移和团聚颗粒的变形 ,由于它们被压缩机理不同
江西省汉辰投资担保有限公司,创立于2004年11月11日,以“全新的经营理念、独到的商业模式、深远的发展战略”,成为了省内一家信誉良好、高成功率的投资型担保公司。
期刊
建立了微波消解—电感耦合等离子体质谱法测定膨化食品中铝的方法。采用微波消解法处理膨化食品,利用内标元素补偿基体效应,结合动态反应池技术消除质谱干扰,进行电感耦合等
<正>目前,在日光温室蔬菜生产中,由于存在着种植品种单一,复种指数低及其设施空间利用率低等原因,影响了日光温室经济效益的进一步提高,而食用菌冬季生产则需要增温保湿,增加
以气调包装的分割鸭胸肉制品为研究对象,研究在020℃温度条件下假单胞菌的生长预测模型。结果表明:根据5℃温度下的挥发性盐基氮值、菌落总数、假单胞菌落数、感官评价等指标
<正>中石油昆仑燃气有限公司(以下简称昆仑燃气)是在重组整合中国石油天然气股份有限公司(以下简称中国石油)天然气中下游市场与液化气资源的基础上,不断发展起来的城市燃气