论文部分内容阅读
商标是商品不可或缺的组成要素,商标翻译在经济全球化的今天发挥着巨大的作用。合理运用谐音法、取义法、谐音取义法、直译法、半译法、转换法,使译文商标与原商标达到功能对等,才能使商标翻译发挥更大作用。
功能对等与商标翻译
【摘 要】
：
商标是商品不可或缺的组成要素,商标翻译在经济全球化的今天发挥着巨大的作用。合理运用谐音法、取义法、谐音取义法、直译法、半译法、转换法,使译文商标与原商标达到功能对
【机 构】
：
宝鸡文理学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2010年12期
【基金项目】
：
宝鸡文理学院第四批院内重点课程—基础英语阶段成果(20080608)
其他文献
修订结构需求(personal need for structure,PNS)量表,对1042名被试进行问卷测量。项目分析显示,11道题目均符合心理测量学要求。验证性因素分析表明,中文版量表符合原量表的
运用文化资本理论分析家庭教育的效果,其产生差异的原因在于:一是体制化文化资本的利用方面,即有的家长有丰富的知识,却没有教育孩子的智慧;家长视自己是家中的权威,缺乏与孩
刘文金先生是我国著名的作曲家。他的作品《豫北叙事曲》、《三门峡畅想曲》、《长城随想》代表了他一生创作的最高成就,给我国音乐界,特别是二胡专业留下了宝贵的财富。本文
以397名大学生被试为样本,检验了情绪智力对大学生职业成熟度的影响。研究运用了相关分析和结构方程分析,结果发现大学生的情绪智力和一般自我效能对职业成熟度有直接的预测
现代文明带来的正面效应有目共睹,负面效应也无法避讳,反现代性也就成为中国现代作家的一种合理选择。迟子建大部分小说秉承的就是一种反现代性立场。这尤其表现于她对现代城
福建省晋江市原是一个落后的农业县、贫困县,现已发展到位居全国百强县(市)第6位的工业强市,实现了从农业社会到工业社会的历史性转折。六安市政府提出工业发展的目标是从工
转喻思维作为人类普遍的认知方式,是思维的一部分,并且受语境因素的引导和控制,影响着转喻思维过程。以认知语用学为导向探讨转喻识解的问题,具体从内涵外延传承说研究转喻的
目的:探讨Alport综合征的临床表现,病理学特征及研究进展。方法:分析1例此病患者的临床资料。结果:本例患者临床表现为慢性视力下降。尿常规检查提示蛋白尿,血尿。肾肾穿刺活
随着旅游者出游经验越来越丰富,出游计划也趋于理性,需求更趋向于个性化的旅游线路和旅游服务,开发个性化旅游产品已经成为了一种趋势。沈阳市作为一座现代化的历史古城,拥有
丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》成功地塑造了鲁滨逊这个极具个性色彩的典型的人物形象,他积极进取,勇于追求梦想;充满劳动智慧和热情,务实肯干;性格坚毅,不轻易放弃;重情重