论文部分内容阅读
本文对“功能目的论”适用于法律翻译的可行性进行了分析,对法律文本从“功能”,“文体”和“目的”的角度进行了分类和分析,并阐述了“功能目的论规则”对法律英语的适用性.
从功能目的论看法律文献翻译
【摘 要】
：
本文对“功能目的论”适用于法律翻译的可行性进行了分析,对法律文本从“功能”,“文体”和“目的”的角度进行了分类和分析,并阐述了“功能目的论规则”对法律英语的适用性.
【机 构】
：
广西外国语学院
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文通过对陆俨少精神引导下的自身修养的解析,引出陆俨少诗意入画,展现出杜甫诗意与陆俨少画境的相似之处,以及现杜甫诗意与陆俨少画意的相互转换,提供了他在中国传统文化精
交通是人类生存活动的基本形式之一,承载着生产和生活交往的信息、物质交换的功能.伴随着人口的增长和经济的发展,从而分工的细化和分工范围的不断扩大,交通自身获得发展的动
介绍了隧道照明设计标准和依据,隧道照明区段和隧道灯具投射方式。根据实际隧道模拟分析了3种隧道灯具投射方式哪种最节能。
Introduced the tunnel lighting design standa
《黑暗传》是保康地区的丧葬用乐,在日益现代化的今天仍然服务于当地农村的丧葬礼俗.本文对保康“黑暗传”进行调查,对其生存环境、仪式音乐传承方式、仪式场域进行观测,以较
新疆自1999年启动农户信用等级评定的试点工作以来,农村信用工程建设工作由点到面、逐步展开、全面推进.但现阶段,区农村信用工程建设中仍存在一些问题,文章就是通过在对万余
本节课中以活动组织教学,并且根据各个不同教学环节的教学要求来设计相应的教学活动.从感知性的模仿活动到机械性的操练活动到意义性的练习活动直至真实有意义的交际活动.
分析了LED芯片在非控温状态下,温度达到平衡以后,功率与光效、光通量、温度、色温、主波长等之间的关系。研究表明:功率与温度和电流呈线性关系;光效随功率的升高先升高、后
中国文化源远流长、包罗万千,中国风格的音乐也是积淀深厚、内涵丰富。笔者认为,中国的音乐虽然长期以来不如西方音乐的多样,但却有其自身的风格精髓。这些精髓包括音乐具有
在多媒体网络教室中进行语文教学正以其特有的时代性、高效性、创新性显示出其独特的内在魅力。本文论述了利用互联网拓宽语文教学的可能性和必要性,探索一条网络环境下现代