论文部分内容阅读
本文从以勒菲弗尔为代表的文化学派理论假说出发,讨论社会文化环境中的重要因素――赞助人对翻译的意识形态方面的操控。并结合中国翻译历史上的几次重大变迁,分析赞助人在中国翻译体系从持续到瓦解再到重组过程中的重要作用。
从中国翻译活动的变迁看赞助人对翻译的影响
【摘 要】
：
本文从以勒菲弗尔为代表的文化学派理论假说出发,讨论社会文化环境中的重要因素――赞助人对翻译的意识形态方面的操控。并结合中国翻译历史上的几次重大变迁,分析赞助人在中
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2006年02期
其他文献
在城市化进展与国民经济水平、人民日益增长的物质文化需求同步上升的趋势下,生态建筑观在生态建筑的设计与建造中愈来愈重要。生态建筑观的落实与人们的生活、学习以及工作
讨论了我国北方地区住宅建筑节能评价指标的确定,建立了基于建筑物节能措施与能效水平的北方地区住宅建筑节能评价体系,并给出了该评价体系各分项评价指标的权重推荐值。
我国上市公司股利政策历来倍受各界关注,而创业板上市公司首次年报"高送转"也闹得沸沸扬扬。上市公司股利分配的理论与实践表明"信号传递"效应日益凸显,而创业板上市公司"高
台湾现代建筑的发展先于大陆,文化同根而道路迥异的同时自身也存在不小的差异性。文章选取台湾当代较为活跃的三个事务所,于"在地"与"在场"两方面展开讨论,以期对大陆建筑师
目的评价介入方法治疗老年动脉粥样硬化性肾动脉狭窄的疗效及临床相关因素。方法分析2001年1月至2004年12月广东省人民医院经肾动脉造影确诊肾动脉粥样硬化性肾动脉狭窄并经
在文学史研究和文学批评中,小说人物形象评价是一个重要的不可回避的问题。然而,同样重要和不可回避的问题是,小说人物形象评价理论的缺失。理论的盲区,既反映了研究过程中对
论文针对粒子群算法容易陷入局部最优的问题,提出基于学习理论的粒子群算法(L-PSO).该算法通过为粒子群全局最优粒子设定最大周期限制,使达到最大周期的全局最优粒子可以被取
结合近几年的转轮除湿空调的研究现状,介绍了几种转轮系统的构成形式,分析了"构成形式"将来的发展方向以及进一步发展需要解决的关键问题。
经过十多年的时间,我国企业所得税法已进入到更加完善的发展阶段,尤其是2007年新的企业所得税法获得人大代表的审查和批准,并于2008年1月起在全国范围内正式实施。该法的实施
<正>一场金融风暴,令世界各国原本的就业形势发生转变。从全球趋势来看,假如你在寻找一份新工作,除了传统财经类别的职业之外,专家建议不防考虑以下8个即将在全球成为热门的