随着我国加入WTO,许多领域都要和国际接轨。科技期刊也要求作者在投递的稿件上附英文摘要(有的称提要)。但是,许多论文作者却写不好英文摘要。国内杂志的英文摘要错误很多,严重影响期刊的质量,难以让外国科技人员看得明白。投到国外杂志的科技论文常常退回来修改或重写,国外评阅人的意见往往是 With China’s accession to the WTO, many areas must be in line with international standards. Sci-tech periodicals also require the author to submit an abstract in English (sometimes referred to as a synopsis). However, many essay authors do not write well in English abstracts. There are many mistakes in English abstracts of domestic magazines, which seriously affect the quality of journals and make it hard for foreign scientific and technical personnel to understand them. Scientific papers sent to foreign magazines are often returned to modify or rewrite, the views of foreign reviewers are often