论文部分内容阅读
李密的《陈情表》感情真挚，婉曲动人，历久传诵。其中“猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报”一句，各家对“猥”字的解释均欠妥当。一般的译注本都把“猥”解作“鄙”，认为是谦敬之词。如阴法鲁主编的《古文观止译注》(吉林人民出版社1981年12月版)：“猥：鄙。谦词。”译为“以我这样微贱之人”。邓英树等所著