镜中人——选自精神病医生的档案

来源 :苏联文学联刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangyiecuifeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我很小的时候就爱上了镜子。那时,每当看到镜子里那晶莹、真实的深处,我就流泪,浑身发抖。儿童时代我最喜欢的游戏就是手里拿面镜子,在房间里,花园里走来走去,一边走一边望着镜子里无底的深处,似乎每一步都要迈出镜中世界的尽头,我害怕,头晕,几乎喘不上气来。当我长成一个小姑娘的时候,我就将整个房间都摆满了镜子:大的、小的、准确的、稍微扭曲的、清晰 When I was young, I fell in love with the mirror. At that time, whenever I saw the crystal clear, real depth in the mirror, I burst into tears and trembled. Childhood My favorite game is holding a mirror in my hand, walking around in the garden and in the garden, looking at the bottomless depths of the mirror as if walking through the mirror at every step of the world I’m scared, dizzy, almost out of breath. When I grow into a little girl, I put the whole room full of mirrors: large, small, accurate, slightly distorted, clear
其他文献
肺癌是一种常见的恶性肿瘤,近年来其发病率和死亡率均有明显增高。据上海市调查统计,肺癌的发病率和死亡率已上升为所有恶性肿瘤中的第二位,严重危害着人民的身体健康。肺癌
列宁的女秘书福季耶娃在《莫斯科新闻》上撰写回忆录,首次披露列宁重病时曾决定“安乐死”结束病魔的折磨。一九二二年夏天,在高尔克养病期间,列宁曾请斯大林为他弄一些剧毒
直肠癌手术的预后,逐年改善,因此使一系列手术后患者考虑到生活的质量,其中包括性功能的的健全,这与性别及手术种类有关,当然也与年龄、家庭的和谐、手术后病人的心理方面以
作者对25名罹患能吸收镓的淋巴瘤(Ga-avid lymphomas,杀镓性淋巴瘤)病人经治疗后对镓吸收、CT、胸片及周围淋巴结扪及检查结果作了比较,报告镓扫描在监测本组病人治疗效果方
英国每年约有12000人患胃癌,5年存活率仅7~10%,近30年来并无多大改善。在日本,早期诊断结合根治手术可使手术治愈率达40%以上。在英国和美国,可手术的50~60%病人可切除原发灶,
这是十九世纪后半叶发生在黎巴嫩北部的一个真实故事,承蒙当地一位尊贵的夫人将此事告诉我。她曾是故事中的一个人物。 This is a true story that took place in northern
根治性膀胱切除术伴或不伴术前放射是局限性晚期膀胱癌的最好治疗,T3期肿瘤患者的5年存活率为35~50%。约40%的患者死于转移,15%死于局部复发。但考虑到癌相关死亡率、尿流改道的
1989年10月19日,瑞典文学院诺贝尔奖金评选委员会宣布,1989年诺贝尔文学奖荣获者是西班牙作家卡米洛·何塞·塞拉。他大概是现代西班牙最重要的小说家,他把现实主义和高度独
美国一卷开国史,最值得敬佩的人物无疑是《独立宣言》的作者汤玛士·杰佛逊(Thomas Jefferson,一七四三——一八二六),身为总统、政治家、发明家、建筑师、农业改良者、国会图书馆与维吉尼亚州立大学的创建者,他的视野成为后世的典范:向我们证明了人的理想以及梦想可以作规划这个现实世界的蓝图。  然而,始终有一桩难解的谜题,为杰佛逊生平投下挥之不去的阴影:他生前,一八○二年,还是他第一任总统任期
在菲力普·罗斯的上一部小说《反生活》一书中,奈森·祖克曼的兄弟死去了。他被葬在新泽西州,然后又在以色列活了过来。而在《骗局》一书中,发生了一些更加违反常规的事情: