马尔克斯《族长的秋天》首次在国内出版

来源 :文学教育(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:oskarguan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诺贝尔文学奖得主马尔克斯的《族长的秋天》中译本日前面世,让喜爱拉美文学的中国读者又一次领略到魔幻现实主义的风采。“《百年孤独》面世后,马尔克斯用了7年时间创作这本书。这部作品就像一部气势恢宏的交响乐,其文字功夫远远深于《百年孤独》。”在日前的新书发布会上,中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议介绍了《族长的秋天》的创作背景。马尔克斯生前曾经这样评价这两 The Chinese version of Fall of the Patriarch, the Nobel Prize-winning literature writer Marquez, has been published recently, giving Chinese readers who love Latin American literature another taste of magical realism. Marquez spent seven years writing this book as a glamorous symphony with far more literary meaning than “a hundred years of loneliness.” “In a few days ago At the press conference, Chen Zhongli, director of the Institute of Foreign Literature of the Chinese Academy of Social Sciences, introduced the creative background of ”Patriarch’s Autumn". Marquez once said that the two were evaluated
其他文献
中共十八大首次提出“新四化”的概念,即工业化、信息化、城镇化和农业现代化,作为农业现代化的重要内涵之一,农业信息化的引入实现了利用信息化推进农业现代化的发展,将现代
随着我国教育事业的发展,每年都有一大批师范大学生充实到教师队伍当中,这些师泡大学生接受了高等教育,具备了一定的师范素质和师范技能,取得了教师资格证,他们满怀激情、期望和梦
目的:运用网络药理学分析苋参合剂抗运动性疲劳的有效成分、作用靶点及通路,探讨其抗运动性疲劳的可能机制。方法:通过中药化学成分数据库及文献检索,获取苋参合剂的化学成分
为顺利推进国家重点水运工程“长江南京以下12.5m深水航道工程”的建设,需要分析工程的技术难点与建设特点,为工程航道整治设计与施工提供技术支撑。在工程河段的水沙运动特
甘肃省旅游产业正经历由量的发展到质的跨越的重要时期.文章就甘肃省旅游产业组织的发展进行了探讨,分析了甘肃旅游产业组织发展的现状、所面临的问题及问题成因,并就此提出
从公路交通流量大、重型车辆多造成桥梁伸缩装置损坏严重的情况出发,结合常用伸缩装置的构造及主要损坏形式,对伸缩装置产生缺陷及成因、养护维修进行探讨。
针对我省中药产业发展中存在的经营零散等问题,提出以下建议:$$——加快构建中药药源生产体系,通过“公司+基地+农户”“公司+科研+基地”等多种产业化发展模式,搞好规模化生产。
报纸
日前,央行再次宣布降息。那么,本轮降息究竟会对P2P产生什么影响呢?$$ 降息促P2P收益率回归合理水平$$ 降息将在一定时期内有效激发经济的活力,缓解流动性压力。客观上利好
报纸
中国正在成为世界瞩目的"制造中心",贴有"中国制造"标签的产品正越来越多地出现在世界的每一个角落.据统计,由中国制造的、销量居世界第一的产品已经有数百种之多.
由于在全球经济和贸易领域,东南亚国家处于中美之间比较特殊的位置,最近该地区领导人已经多次聚焦中美竞争,表达了对中美竞争与角逐日益激烈的忧虑。而最直接的表现,则是美国陆续
报纸