翻译：曹谦
　　
　　维基百科，一个多语言版本的自由百科全书协作计划，互联网上最受欢迎的参考资料查询网站．却一直拒绝服从中国政府的审查制度。
　　吉米·威尔士，时代周刊评选出的最具影响力100人之一，正在挑战包括Google在内的其他网络公司，他要证明维基百科的要求在网络公司与中国政府的协同操作下对中国将会是利大于弊。
　　维基百科，这个在西方最受欢迎的网络工具，自2005年10月在中国被禁止使用。然而Google、微软和雅虎在接受了中国政府的审查制度后被允许使用。威尔士认为，当前形势对于维基百科来说要么一展宏图，要么一无所获。
　　


　　威尔士对外表示：“我们真的不明白为什么被禁止。我们有中立的内部政策，禁止人身攻击以及类似事情的发生。我们的网络空间绝对不会成为不同政见人的避风港，或是随意抗议的地点。所以，一旦有这些情况出现，我们将做出适时的举措。”
　　威尔士认为中国的审查制度与维基百科的哲学理念正好相反。“我们在文化领域占有一席之地，这一领域我们原本希望Google也能够参与进来，这一领域就是信息自由化。如果我们妥协了，我认为这将是一个非常错误的信号，等于告诉大家世界上已经没有了信息的自由空间。”
　　维基百科有一些事关中国某些敏感事件的信息，威尔士说：“我认为它只是一个有趣的问题，至于人们是对具体数字感兴趣还是仅仅对问题的根源感兴趣都并不重要。对于百科全书的要求来说．一些存在争议的数字的报道应该详尽．这样读者才会感到满意。”
　　威尔士正在试图与中国某高层官员进行接触，并意在说服中国方面对维基百科的130万篇文章给予免审待遇。他还强调维基百科是一个双向的通道，是中国人民与世界对话的窗口，如何通过协商，在不违反双方原则的条件下尽可能使其畅通是下一步的主要工作。
　　据报道相关人士将继续与中国方面进行进一步的沟通。