论文部分内容阅读
英汉语言的不同特点及山西方人在思维模式上的不同,造成了英汉互译中使用的衔接手段不同.分析了语义粘连包括照应,替代,省略,连接,词汇等方面;结构粘连体现在信息结构,主述位结构,对偶,排比等句式方面:通过大量实例分析讨论了由于英汉语言的这些差异造成了必须在互译中采取不同的衔接手段.
篇章层面英汉衔接手段比较研究
【摘 要】
：
英汉语言的不同特点及山西方人在思维模式上的不同,造成了英汉互译中使用的衔接手段不同.分析了语义粘连包括照应,替代,省略,连接,词汇等方面;结构粘连体现在信息结构,主述位
【机 构】
：
阜阳师范学院外语系
【出 处】
：
阜阳师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
邻位、间位、对位三氟甲基苯酚都是重要的医药、农药和染料中间体。介绍了合成三氟甲基苯酚的几种方法，包括过氧化氢氧化法、三氟甲基化法、电解法、重氮化水解法、醚水解法等
现行人教版初中教材中二氧化碳灭火演示实验成功率低,现象可视对比度弱,教学价值效能差,有待优化改进。基于文献研究、分析以往的实验装置,并从实验科学严密性和实验演示效果
巴赫的教学理念巴赫不仅是伟大的作曲家、羽管键琴和管风琴演奏家,还是一位伟大的老师。历史上有很多伟大的音乐教师,包括一些伟大的作曲家（比如：莫扎特、贝多芬、肖邦、李斯特
如果初中语文教师长期运用传统意义上的语文方法进行教学,就会忽视初中生们的主要学习地位以及他们的语文思维能力发展,久而久之还会导致初中生们的语文学习兴趣直线下降,进
试从儒家的观点出发评价《深化医药卫生体制改革的意见（征求意见稿）》，论证其建议没有真正遵循“以人为本”的原则。具体说来，其建议未能贯彻“藏富于民”的精神，没有实行“家庭决
【正】 邹县孟轲的老巢"亚圣府"内有一批当年日本帝国主义吹捧孔孟和孟府勾结日本侵略者、卖身投靠的材料。从这些材料中,可以清楚地看到尊孔与侵略、尊孔与卖国是紧密地联系
现代企业在我国经济发展的道路上发挥着关键性作用,我国的经济体制正在向着新型经济体制发展,随着经济体制发展的不断进行,新型经济体制正在不断完善,而现代企业在新经济的环
系统分析了2011旱涝急转前后长江口表层沉积物中常量元素、微量元素和有机碳等地球化学特征的变化及其影响因素，探讨了旱涝急转状况对河口沉积地球化学分区的影响。结果显示，洪
针对大型电站锅炉空气预热器受热面积灰状况进行了分析研究。应用3层神经网络构建了300MW电站锅炉空气预热器受热面积灰监测数学模型,选择锅炉负荷、烟气差压、排烟温度等参