10多年前,“私人银行”一词对中国民众似乎还是一个陌生的词汇,各家商业银行的私人银行业务也只是停留于居民储蓄。如今,私人银行发展却呈现出突飞猛进的态势。截至2011年底,共有11家商业银行开设近200家私人银行机构,管理资产规模超过3.5亿元。 More than 10 years ago, the term “private bank” seemed to the Chinese people to be still a strange word. The private banking businesses of various commercial banks only stayed on household savings. Today, the development of private banking has shown a rapid development. As of the end of 2011, a total of 11 commercial banks opened nearly 200 private banking institutions with assets under management of more than 350 million yuan.