目的:系统研究、验证"逐渊汤"熏蒸联合内服对慢性鼻窦炎的临床疗效,进一步总结、探索治疗鼻渊的有效中药,并发挥中医外治方法的独特优势。方法:采用随机、阳性药物平行对照的临床研究方法,将中-重度慢性鼻窦炎患者随机分为西药组和中药组,每组30例。西药组患者采用鼻喷激素布地奈德,口服克拉霉素、切诺;中药组患者采用中药验方"逐渊汤"熏蒸联合内服方法进行治疗。上述患者均2周随访1次, 1个月为1个疗程。每次随访时进行主观症状视觉模拟量表评分,治疗前、治疗后进行鼻窦CT及鼻内镜检查。结果:①中药组的临床总有效率为67.1%,高于西药组（59.6%）,但差异无统计学意义（P>0.05）。②治疗后2组患者的症状评分包括鼻塞、头昏痛、面部疼痛或胀满、嗅觉障碍、鼻分泌物或鼻后滴漏、总感觉、总评分,差异无统计学意义（P>0.05）。③以总评分计, 2组患者的疗效与患者性别、年龄、病程、是否有烟酒嗜好、既往用药和是否手术间均无显著相关（P>0.05）。④"逐渊汤"熏蒸联合内服在改善患者的疾病总感觉,缓解头昏或头痛、面部疼痛或胀满感以及鼻后滴漏、嗅觉障碍方面的效果优于西药组。结论:中药和西药均是治疗慢性鼻窦炎的有效方法,临床应根据患者情况进行个体化综合治疗,上述方法或单独应用,或中西医结合使用。慢性鼻窦炎中西医结合诊疗方案的进一步优化完善,有助于提高患者的临床疗效和就诊满意度,提升诊疗体验,值得进一步深入研究。