论文部分内容阅读
翻译研究的"文化转向",使译者地位凸显。斯坦纳把阐释学运用于翻译,提出翻译四步骤:信赖、侵入、吸收、补偿。本文从翻译四步骤来分析译者主体性在2015政府工作报告英译中的体现。
从阐释学角度看译者的主体性——以2015政府工作报告英译为例
【摘 要】
：
翻译研究的"文化转向",使译者地位凸显。斯坦纳把阐释学运用于翻译,提出翻译四步骤:信赖、侵入、吸收、补偿。本文从翻译四步骤来分析译者主体性在2015政府工作报告英译中的
【机 构】
：
西安外国语大学;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2015年26期
其他文献
目的通过对经尿道前列腺电切术(TURP)后腹胀的各种原因的分析及处理,寻求最佳的护理对策。方法分析临床68例TURP术后腹胀患者护理实践及治疗方法的临床资料。结果68例腹胀患
<正>来自中国海域或带有明显中国标志的水下文物,屡屡成为国际艺术品市场上的热门拍卖品,而我国的考古工作者鞭长莫及、无能为力。要改变这种现状,维护我们对水下文化遗产的
<正>自己发明的滑跃甲板,带本国"血统"的舰载机,独具优势的燃气动力7月4日,英国迄今为止最大航母"伊丽莎白女王"号下水,这让英国皇家海军异常振奋——即将结束"30多年无新航
目的围绕读者需求做工作一直以来都是图书馆的基本职能。随着科技的不断进步,读者需求的内容更加宽泛,要求检索的速率更高。这些变化对图书馆工作提出了新的挑战。本文探讨了
目的:观察2008年1月至2010年12月期间98例TBSA大于35%的烧伤病人创面联合应用磺胺嘧啶银混悬液联合银锌霜的疗效。方法:以同期76例应用碘伏的病人作为对照,两组病人的平均年
本文首先从新能源汽车产业的发展现状入手,从财务分析的视角对比亚迪公司2008-2012年的财务报表运用比较分析法、比率分析法进行计算、对比,力求全面地分析和解读公司的财务
目的探讨应用云克治疗强直性脊柱炎病人时的安全护理特点。方法护士慎重选择血管,每日合理更换穿刺部位,同时严密观察病情变化,发现不良反应,及时给予恰当处理,并为患者做好
目的:探讨糖化血红蛋白和糖化血清白蛋白联合检测在糖尿病中的筛查价值。方法:选取我院2012年3月至2013年7月842例进行糖尿病筛查的个体作为研究对象,通过检测研究对象HbA1c(
<正>2014年5月,习近平总书记在河南考察时指出:"我国发展仍处于重要战略机遇期,我们要增强信心,从当前我国经济发展的阶段性特征出发,适应新常态,保持战略上的平常心态。"这
我国房地产行业近年来发展尤为迅速,房地产企业的日常经营业务涉及资金数额往往非常巨大,因此属于控制风险较高的行业。我国许多房地产企业内部控制薄弱,会计信息时常出现失