论文部分内容阅读
商务英语翻译受到宗教信仰、风俗习惯等文化差异因素的影响。译者在进行翻译时要提高文化差异意识,熟悉多种文化,灵活处理因文化背景不同而造成的交际障碍。
论文化差异对商务英语翻译的影响及策略
【摘 要】
：
商务英语翻译受到宗教信仰、风俗习惯等文化差异因素的影响。译者在进行翻译时要提高文化差异意识,熟悉多种文化,灵活处理因文化背景不同而造成的交际障碍。
【机 构】
：
连云港职业技术学院外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年20期
其他文献
<正>近年来,农村留守儿童问题频发,越来越多的人开始关注并研究农村留守儿童问题。农村留守儿童是一个十分特殊的群体,他们不能在最需要父母的年龄得到父母的陪伴、照顾和引
<正> michigan 大学医学院胸外科,自1976年1月至1979年7月,对101例临床诊断为肺癌待手术,而前斜角肌或锁骨上未触及肿大淋巴结的患者,常规进行前斜角肌淋巴结活检。本组病例
目的观察水蛭水煎醇提取液对大鼠缺血 /再灌注后脑细胞凋亡的保护作用。方法将雄性SD大鼠6 0只 ,随机分为单纯缺血 /再灌注组 (A组 )和缺血 /再灌注 +水蛭治疗组 (B组 )。插
转化型抢劫罪的主体范围是否包含已满十四周岁不满十六周岁的未成年人,在我国刑法理论和司法实践中有不同理解。从刑法条文、司法解释、刑法理论和刑事政策看,这一类未成年人
心律失常是心血管疾病常见的临床表现形式,尤其是室性心动过速、心室颤动等恶性心律失常,不但加重原有心脏疾病,还可诱发心源性猝死。目前抗心律失常药物的疗效并不十分理想,
学分制是为学生提供学习自由的制度环境、维护其受教育选择权的有效保障。学分制不仅通过引入教学服务市场竞争机制,有效提高课堂教学质量,而且由于其尊重学生教育主体地位,
在体制转轨过程中，不少农区传统畜牧业发展遇到困难。本文以中国“牛都”安徽蒙城县为例，深入分析其黄牛业发展遭遇困境的直接原因和深层次原因，并指出出路在于以发展畜产品加工
是水成就了水性的沈从文,也成就了水性的湘西。水性是沈从文湘西作品中的基调。水性,可以说是一种人性,一种洋溢着美好风俗人情和自然性爱的人性。不仅如此,在沈从文对丑恶现