浅析外事翻译之白皮书的翻译

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:meisck
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先介绍了白皮书的定义、分类及意义,其次根据白皮书中经常出现的特色语言形式,提出了一些翻译建议,最后得出用创新精神来指导翻译实践,不断优化翻译,更好的促进中国与世界的文化交流的结论。 This paper first introduces the definition, classification and meaning of the white paper, and secondly, based on the characteristic language forms often appearing in the white paper, puts forward some suggestions for translation. Finally, it concludes that using innovative spirit to guide translation practice, optimizing translation, and better promoting China and The conclusion of the world’s cultural exchange.
其他文献
我国是甲状腺结节和甲状腺癌发病率较高的国家之一,超声检查是甲状腺结节诊断与鉴别诊断的重要方法。本文结合病理诊断,评估甲状腺结节灰阶超声征象对甲状腺癌的诊 China is
 
 
期刊
多媒体技术在高校美术教学领域中的广泛应用主要归因于其独具特色的优越性,但是过多地依赖多媒体技术就必然会带来一些问题。本文首先阐述了多媒体技术的特征,继而着重探讨了多
【摘 要】进行零件加工过程中,合理应用数控车、铣复合工艺能够快速准确的对其进行批量加工,并且可以降低企业生产的成本投入,提升企业效益。本文选取某个零部件,巧用数控车和铣复合工艺对其进行批量加工,取得了很好的效果,并为今后的有关工作提供了可靠的借鉴。  【关键词】数控车 铣复合工艺 加工  企业正常的运作阶段,生产加工长度较短、精度要求较低的零件,通常采用批量加工方式,以节省人力和物力。而合理应用数
本刊讯:为促进校企交流、探讨高校市场营销专业人才培养模式及实践、促进高校教学方法和手段创新,自2007年11月,中国市场学会联合人力资源管理杂志社先后在长沙、西安两地成
目的:探讨子宫颈正常组织及病变组织中pRb2/p130的表达及其与子宫颈癌临床病理特征的关系。方法:应用免疫组化SP法检测60例患者子宫颈标本的pRb2/p130的表达,其中宫颈浸润癌1
 
 
贺龙同志是我国社会主义体育事业的开拓者,早在戎马倥偬的战争岁月,就是革命军队体育的创建人之一。 Comrade He Long was a pioneer in the socialist sports in our coun