英汉机器翻译试验系统中词典的构造

来源 :郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chiale
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章论述了基于规则的英汉机器翻译试验系统中词典的设计思想和构造方法,以一部综合英语词汇学、句法学、语义学、语用学等语言学知识和汉语语言学、英汉比较语言学等知识于一体的英汉转换词典代替传统的基于多部词典的机器翻译方法.试验表明该词典在解决英语词汇歧义、结构歧义、提高汉语译文准确率等方面较为有效.
其他文献
管理是对企业经济活动进行计划、组织、指挥、控制和协调的过程 ,其核心是“以人为本” ;实现“精细化、人本化、制度化”管理 ,才能最终实现企业的利益最大化。本文结合河南
从四种基本营销模式入手分析、比较,权衡利弊,提出建议性营销模式,即在顾客和竞争者之间取得良好平衡的市场导向的营销模式,并从市场战略的高度探讨支持市场导向的理论基础--
文章利用心理学的认知原理,探讨了以认知方式为依据的直观词汇教学法和迁移词汇记忆法,同时强调学习动机与兴趣对英语学习的重要性.
随着中国改革开放不断推进以及中国各经济领域逐步对外开放,中国公司治理结构的弊端日显突出,文章首先从上市公司治理结构的主体谈起,继而谈到公司内部治理,最后论述公司内部
设置体育与健康课,能使学生的身心得到全面发展.应以学生为中心,灵活多变地选择教材,教学过程要强调学生的主体参与和师生的互动性;同时建立起良好的教学评价机制,能使教学经
随着经济全球化、贸易自由化的发展,跨国公司风起云涌,纷纷抢占中国市场.它们在对中国经济起积极作用的同时,也引发了一系列新的问题,需要用法律加以管制.尤其是在中国加入WT
牛顿的科学思想方法集中地表现在采用了公理化方法与对应规则,以实验为基础的分析方法--综合法和数学-物理方法.
企业文化被定义为用以规范企业员工行为的一个强有力的不成文的规则体系.文章对国有企业文化的作用进行了阐述,对国有企业如何发展企业文化,如何通过发展企业文化来提高企业
通过对"问题解决教学"的教学结构探讨,探索怎样培养学生的创新意识,从而培养学生的创新精神.
委婉语是社会语言学的一种语言现象,它带有鲜明的社会文化心理标记.文章从4个方面论述了委婉语的形成和使用是出于人们不同的社会心理需要.委婉语随着社会的发展而更新.熟悉