论文部分内容阅读
翻译是两种语言沟通的桥梁，也是两种语言间的跨文化交际。从某种意义上来讲，语言翻译也就是文化的翻译。大学校训是大学精神和文化的浓缩，也是学校办学理念的体现，具有言简意赅、易于朗诵且内涵丰富等特点。文章着重以文化翻译论为视角，从源语特征和文化蕴含上解读我国大学校训的英译，探讨可循的校训汉英翻译原则与策略，以期达到中西文化有效交流的目的。