秦思源,1971年生于英国苏格兰爱丁堡,中英混血。曾担任乐队主唱、策展人,2006年担任尤伦斯当代艺术中心副馆长,2009年担任上海国际当代艺术展博览会总监,现在回归到自己真正感兴趣的艺术创作中,偶尔为喜欢的艺术家写文章、策划展览。秦思源成长的过程几乎有一半在英国、一半在中国,中西方两者截然不同的文化竟然奇妙地融合在他身上,相互并不冲突。正是他的双重身份,让他不论在中国还是西方,都能够以一个相对客观的视角看待当下的艺术、文化以及社会的问题。目前定居北京的他,认为这里的生活让他感觉更舒服,中国似乎是他的精神故乡。从这个意义上来说,几年来定居中国的秦思源,也算是漂泊回来的一只“海龟”了。 Qin Siyuan, born in 1971 in Edinburgh, Scotland, Britain, mixed. He has served as lead singer and curator of the band. In 2006, he was the deputy director of the Ullens Center for Contemporary Art. In 2009, he was the director of the Shanghai International Contemporary Art Fair. Now he is returning to his own artistic creation of genuine interest, Write articles, plan exhibitions. Almost half of the process of growing up in the Qin Siyuan is in Britain, half in China, and the two cultures, which are totally different from each other, are wonderfully integrated with him and do not conflict with each other. It is his dual identity that gives him a relatively objective view of contemporary art, culture and social issues, both in China and in the West. He currently settles in Beijing and thinks that life here makes him feel more comfortable. China seems to be his spiritual hometown. In this sense, Qin Siyuan, who settled in China for several years, can also be regarded as a “turtle” who wanders back.