我厂的锅炉设备,都是比较老旧的,全班现有的二十三人中,十九人是1958年以后入厂的新工人。在设备条件较差,人员变动大,技术水平低的情况下,由于党的正确领导,全班同志发挥了工人阶级主人翁责任感,认真贯彻了安全生产的方针,截至1962年2月10日止,已经安全运行四千四百二十五天。十二年多的长期安全纪录,是我班各个时期的成员,遵循着党的教导,年复一年地艰苦工作,日积月累创造出的成绩。目前我们全体同志,正在继承和发扬老工人留下的光荣传统,不断改进工作,从而继续保持着安全经济运行。从1959年以来,月月超额完成计划。去年,节煤五百六十九吨,节电 The boiler equipment of our factory is relatively old. Among the existing 23 people in the entire class, 19 are new workers who entered the factory after 1958. Under the conditions of poor equipment, large changes in personnel, and low levels of technology, due to the correct leadership of the Party, the comrades in the entire class have played a sense of responsibility of the working class owners and conscientiously implemented the policy of safe production, as of February 10, 1962. It has been safely operating for 4,425 days. The long-term safety record of more than 12 years is a member of all classes in our class. It follows the Party’s teachings, working hard year after year, and accumulating achievements over time. At present, all of our comrades are inheriting and carrying forward the glorious tradition left by the old workers and constantly improving their work so as to continue to maintain a safe and economical operation. Since 1959, the monthly plan has been exceeded. Last year, saving 469 tons of coal, saving electricity