我在莫斯科一家医院工作,是X光科医生。我和六岁女儿薇拉,还有外婆一起住在城外,妻子三年前去世。那天正值严寒,气温不低于零下35度。我下班回家比较迟,发现小路上有两个黑色小团,用手电筒一照,原来是两只乌鸦,显然是被凛冽的寒风吹落在地上的。我拣起来,只见它们浑身哆嗦,似乎 I work in a Moscow hospital, an X-ray doctor. My six-year-old daughter Vera and my grandmother live together outside the city, my wife died three years ago. It was cold that day, the temperature is not less than minus 35 degrees. I came home later from work and found that there were two small black groups on the trail. Taking a flashlight, it turned out to be two ravens, apparently blown off by the biting cold wind. I picked it up and saw them shivering as if