以“似”致“信”的译诗道路——卞之琳译诗艺术浅识

来源 :辽宁教育学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:scarab1130
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
卞之琳,作为诗人,已经由于他写出了一批自成一格、善用象征、讲究形式、注重音律的精巧之作,还由于他热心提倡新诗格律,认真探索和实践格律新诗,对我国新诗道路的开拓和发展作出了独创性的贡献,而在文学史上和评论中得到了应有的赞誉与评价;但是他,同样作为诗人,在西方诗歌汉译理论和实践领域内的辛勤耕耘和杰出成就,却由于某种视野的偏狭和相关能力的局限,而尚未得到充分的认识和恰当的推崇。
其他文献
辽宁省依据《全民科学素质行动计划纲要》结合自身条件制定了《辽宁省全民科学素质行动计划纲要实施方案》及相关科普政策,但在省级政策中存在的问题,不利于青少年科普的推进
中央电视台作为我国广电媒体中的领头羊,从高标清同播、新媒体到立体电视,一次又一次引领了国内广播电视技术的新潮流,央视新台址的建设和搬迁,也成为社会关注的焦点。为了使
本文采用C#语言对Flowmaster软件进行二次开发,封装Flowmaster计算模型,开发一套通用性强、操作简便的仿真软件,能够快捷实现核电系统Flowmaster模型及工况数据的更改,实现多
广东横琴岛是位于粤港澳三地交界的中国第3个国家级新区。文中介绍了横琴新区智能电网建设规划的总体思路和发展目标;阐述了其技术特征及内涵,包括智能运行维护中心、终端在
为了厘清贺兰山岩群变质岩的基本岩石类型,经过实地调查及室内岩矿鉴定结果,将其划分出宗别立岩组和宾布勒岩组,并将宾布勒岩组进一步划分为三段。在此基础上详细阐述了它们
本文阐述采用大剂量山茛菪碱(2毫克/公斤/次)治疗无剧痛、无麻醉剂成瘾的Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ期中轻症血栓闭塞性脉管炎(TAO)62例,收到较好疗效,示显效率54.8%,有效率35.3%,总有效率90.1
目的探讨锌指转录因子3 (ZIC3)和GATA4突变与先天性心脏病(CHD)的关系。方法选取2016年1月-2018年1月该院住院部收治的188例CHD患者作为研究组,180例体检健康者作为对照组,收
近日,在一次地方召开的科技工作会议上,参会的一名大学教师竟然当众说知识产权没有用,在当今知识经济蓬勃发展之时,这样的言论不免令人有些诧异。但细听下去,原来他反映的是他所在
报纸
在我国经济快速发展的形势下,民众健康需求不断提高,据统计到2020年世界各国对健康需求总量还会增加70%,与此同时医疗健康领域对护士人才的需求也必然增加,世界各国都存在护