汉译西书之于日本江户兰学的借鉴意义

来源 :国际汉学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rowhwafo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
江户中后期,日本学界兴起了一场借助荷兰语吸收西方科技知识文化的学术运动,即兰学。不少兰学作品,特别是幕府主导的翻译事业《厚生新编》,数次言及明清两代的汉译西书。本文以该作品为中心,采用实证的研究方法,探讨汉译西书之于日本兰学的借鉴意义,以展现中日欧文化交流的一个侧面。
其他文献
随着中药注射液的不断开发,其应用范围日趋广泛,而其不良反应也逐渐显现出来,并呈逐年上升趋判。由于中药注射液引起不良反应事件的增多,2006年6月1日,国家食品药品监督管理局作出
第一节流产1概述妊娠不足28周、胎儿体重不足1000g而终止者称流产。流产发生于妊娠12周前至不足28周者称晚期流产。流产又分为自然流产和人工流产,本节内容仅限于自然流产。自
三年级的小朋友,这学期你学习了两位数和两位数的乘法。但这并不是你第一次与乘法接触,早在二年级上学期,你就已经开始了小学阶段乘法的学习。当然,现在也不是你最后一次学习
本文结合市政顶管工程上跨地铁既有隧道的工程案例,利用三维数值模拟软件Midas/GTS对该顶管工程工程施工全阶段引起的区间隧道结构工程的变形和内力进行建模分析和预判,根据
养殖户对牛常见病毒性疾病的危害程度都有着深刻的认识,并也了解常见的治疗措施,但在实际的养殖过程中,却更注重疾病的治疗,相对地忽略了防控的重要性,需要养殖户注意日常的
通过对贵州省云雾山地区苔藓植物标本的采集与鉴定,得出该地区共有苔藓植物53科103属230种。从种类组成、区系地理成分以及不同地区苔藓植物区系的比较等方面对该230种苔藓植
【摘要】网络信息的高速发展,使得新媒体的传播方式产生了极大地变化,传统的媒体传播方式比如报纸、收音机、电视等随着时代的变迁早已不能满足人们的日常获取信息的需求,人们的信息量变大,获得信息的途径也随之变得空前巨大,这也为传统广电行业引入新媒体技术带来了新机遇和新挑战。在新媒体时代,广电行业需要结合各种新媒体的长处,找出与正在发展的时代相契合的融媒体技术,同时需要向网络技术借力,通过社会各界各个行业进
目的:观察益气温阳化瘀法治疗阳气虚血瘀型糖尿病肾病的临床疗效。方法:选择108例糖尿病肾病患者,随机分为对照组和观察组,各54例,对照组予前列地尔注射液治疗;观察组在对照
影视资料是社会工作专业实务教学中的重要手段之一。通过实验方法研究发现,在社会工作实务教学中,有目的地运用影视资料教学具有重要的价值;影视资料使用的多少对教学效果具
卫生部4月10日公布了2008年3月全国法定报告传染病疫情。2008年3月(2008年3月1日零时至3月31日24时),全国(不含台、港、澳)共报告甲、乙类法定传染病发381037例,死亡747人。除鼠疫