论文部分内容阅读
语言里充满了隐喻。隐喻不仅仅是一种比喻的修辞方式,更是一个民族的文化的一部分,反映了这一民族的思维方式和解释世界的视角。如何在译文里正确处理好隐喻的翻译,本文从四个方面进行了探讨。
隐喻翻译浅谈
【摘 要】
：
语言里充满了隐喻。隐喻不仅仅是一种比喻的修辞方式,更是一个民族的文化的一部分,反映了这一民族的思维方式和解释世界的视角。如何在译文里正确处理好隐喻的翻译,本文从四
【机 构】
：
北京工商大学北京100037
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
文章主要针对猪弓形虫病相关中西药治疗方法进行系统研究,包括猪弓形虫病流行特点、典型症状、中西药治疗方法和注意事项,希望能给相关人士提供有效参考。
西部数据公司宣布冠名HACKER电子竞技俱乐部．即日起．HACKER旗下最具知名度的5支战队将身披WD Raptor战袍．以最精良的装备驰骋千电子竞技赛场。
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央把脱贫攻坚作为全面建成小康社会的政治任务和战略目标。多年的扶贫实践证明,脱贫攻坚必须切实提高扶贫对象自力更生的能力,激发
从1999年至2003年，是我市历史上教育投入最多，面貌变化最大，发展速度最快的五年；我市教育工作走在全省前列，为我市建设“教育之城”奠定了坚实的基础。随着教育事业的发展，教育经费
牦牛养殖是我县地区主要的经济来源,具有极高的经济价值,为我县人们的基本经济需求提供了充足保障。然而,受到多方面因素的影响,在牦牛饲养、养殖方面仍然存在一些问题,需要
农业是国之根本,农村的经济管理在国民经济中占有重要的地位,加强农村经济的发展,优化对农村经济的关系将有利于缩小城市与农村之间的经济差距。促进农村经济的持续发展将有