论文部分内容阅读
在一场于西班牙那瓦拉举行的越野赛跑赛场上,曾经夺得2012年伦敦奥运会铜牌的肯尼亚选手穆塔伊尔奋战犹酣。他一直跑在队伍的最前头,且与众多选手保持较远的距离。“穆塔伊尔,加油!”粉丝们发出阵阵呐喊。距离终点还有10米,眼看穆塔伊尔就要胜利了,他却鬼使神差地放慢脚步,原来他误以为自己已经到达终点,所以一副轻松自如的样子。正当他准备向大家挥手致意时,许多粉丝焦急万分地向他大喊:“快跑啊!还有10米呢!”可穆塔伊尔听不懂异国语言,根本不知道粉丝们在喊什么,依旧逍遥地放慢脚步。
At a cross country run venue in Navarre, Spain, Kenya’s Mustafir, who once won the bronze medal at the 2012 London Olympics, was struggling. He has been running in the forefront of the team, and with many players to maintain a long distance. “Moutail, come on!” Fans shouted. Ten meters from the finish, Mottail is about to win, but he is staggeringly slowed down. He mistakenly thinks he has reached the finish line, so a relaxed look. As he was ready to wave to everyone, many fans shouted angrily at him: “Run! There is another 10 meters!” But Mutaiir could not understand foreign languages and did not know fans at Shout what, still happy to slow down.