论文部分内容阅读
惊闻刘廼中先生于10月1日(2015年——编者)仙逝,我国的书画界又失去了一位学养丰富、艺术精湛、德高望重、可敬可亲的忠厚长者,令我感到十分悲痛。我和刘老是上世纪90年代在启功先生家中相识的。他是启功先生在辅仁大学任教时期的老学生,几十年亦师亦友建立了深厚的友谊。那天他是专程从吉林来北京看望启先生的,我们有缘相识。以后,我又多次在启老家见到刘先生,他总是在老师面前谦恭有礼,他们相互间的深厚友谊,给我留下了深刻印象。
I was shocked to hear that Mr. Liu Nai-chung passed away on October 1 (2015 - Editor), and I am saddened by the fact that my painting and calligraphy profession has lost a loyal, well-educated, respectable and respectable elder. Liu and I are acquainted with Mr. Qigong in the 90s of last century. He is an old student of Qigong who taught at Fu Jen Catholic University. For decades, he also established a profound friendship with his friends. That day he made a special trip to Beijing from Jilin to see Mr. Kai, we know each other. Since then, I have met Mr. Liu many times in the hometown of Kai-shek. He was always courteous in front of the teacher and deeply impressed by their profound friendship.