论文部分内容阅读
近年来,面对复杂的国际安全环境和低迷的国内经济形势,受财政紧缩和国防预算严格受限甚至逐年递减的制约,法国根据以新版《国防与国家安全白皮书》为代表的顶层指导文件,对海军装备及相关领域进行了调整,以保证海军装备发展的延续性和平稳性,使法国海军保持稳定的装备规模与结构,维持与保障法国国际地位、推行国家战略和维护海外利益基本相称的核威慑能力、常规打击能力、海空投送能力和海外干涉能力。
In recent years, facing the complicated international security environment and sluggish domestic economic situation, constrained by the fiscal austerity and the strict or even diminishing national defense budget, according to the top-level guidance document represented by the new White Paper on National Defense and National Security, The naval equipment and related fields have been adjusted to ensure the continuity and stability of the naval equipment development. The French Navy has maintained a stable scale and structure of equipment and maintained a level of commensurate with the safeguarding of the international status of France, the promotion of national strategies and the safeguard of overseas interests Nuclear deterrent capabilities, conventional strike capability, air and sea capabilities and overseas intervention capabilities.