【摘 要】
：
本文主要对英语典故的历史文化渊源和翻译做了初步探讨和分析。译者可以采用直译、套用或借用以及意译的方法翻译英语典故,但在翻译前,译者必须了解英语典故的历史文化渊源,
论文部分内容阅读
本文主要对英语典故的历史文化渊源和翻译做了初步探讨和分析。译者可以采用直译、套用或借用以及意译的方法翻译英语典故,但在翻译前,译者必须了解英语典故的历史文化渊源,切不可望文生义,自己杜撰,只有这样,译者才能在恰当理解原文的基础上,将附着在原语上的文化信息恰如其分地传递给译语读者,使原语和译语在各自文化中的含义相当。
其他文献
本报讯为积极贯彻落实贵州省委、省政府2018年产业大招商突破年行动要求,近日,开磷产业大招商领导小组成员再次到石阡县实地考察调研,并带领省内五家旅行社领导前往石阡签订
鹌鹑初生时的平均体重为7—8克，1周龄时可达20～23克，平均日增重为1．86克左右，2周龄时可达40－42克，雏鹑生长发育迅速，所以，鹌鹑的育雏期是整个生产过程的关键，一定要加强饲养管理。
多媒体技术应用及国际互联网络的巨大资源库为大学外语教学开创了无限的时间、空间和方式。等者以亲身经历和体验，论述网络教学的背景、优势及实施步骤。通过个案研究探讨网络
整个春节期间，国内二铵市场波动不大，企业以执行前期订单为主，待发订单充裕，受开工率较低影响，现货偏紧。而由于国际价格上涨等利好因素影响，二铵企业挺价心态明显，价格高位运行。年
【正】 明人胡应麟在其所著《四部正》中,总结出八条"核伪书之道",后来梁启超又在《中国历史研究法》第五章中提出了鉴别伪书的十二条公例。这些都是前人鉴别伪造依托之书的
随着2月结束，各地气温逐渐回升，春耕市场劲头开始显现，市场走向也将在3月更加明朗。本周，二铵价格依旧保持高位稳定态势，上涨和下跌均表现为动力不足。预计整个3月，二铵市场将继续
重大动物疫病防控是指对动物生长、生命安全以及对人类健康具有严重威胁的畜禽传染性疾病或寄生虫病的预防和控制。1999年，农业部96号公告公布国家规定的动物疫病共分三类116
今年化肥市场的特点是:产量下降,出口减少,价格飞涨,进口攀升。今年以来,单质肥价格全面上涨,其中氮肥涨价幅度最大,创出近5年来同期新高,钾肥和磷肥也有大幅调涨。受单质肥