论文部分内容阅读
亲爱的《环球军事》的读者朋友们,1991年12月26日是一个值得纪念的特殊日子,由我和张莉主持的《军事天地》栏目在中央电视台1频道开播了。在度过10个春秋后,我已是中校军官,张莉也成为少校军官,同时我们主持的《军事天地》栏目亦为亿万观众所熟知。这个栏目在中央电视台历年评奖中均获得优秀栏目荣誉。这首先应归功于观众赐予的稳定收视率,其次是制片人员的幕后辛勤工作。 军事,是个比较特殊的领域,但又是一个博大的天地。10年来,我们播出过以下节目:
Dear Friends of the Universal Military readers, December 26, 1991 is a memorable special day. The “Military World” section, chaired by Zhang Li and myself, was launched on CCTV Channel 1. After spending 10 years in the Spring and Autumn Period, I have been a lieutenant colonel and Zhang Li has become a major military officer. At the same time, the “Military World” section we presided over is well known to hundreds of millions of viewers. This column has won excellent column honors in the CCTV Awards over the years. This should be attributed firstly to a steady audience rating, followed by hard work by producers. Military, is a rather special area, but it is a vast world. For the past 10 years, we have broadcast the following programs: