【摘 要】
：
【正】 罗继祖先生在《“利屣”臆解》(载《古籍整理研究学刊》1990年第5期)中说:“《文选》张平子《西京赋》有两句描写歌舞‘振朱屣于盘樽,奋长袖之飒(纟丽)’,而现在的今
论文部分内容阅读
【正】 罗继祖先生在《“利屣”臆解》(载《古籍整理研究学刊》1990年第5期)中说:“《文选》张平子《西京赋》有两句描写歌舞‘振朱屣于盘樽,奋长袖之飒(纟丽)’,而现在的今译本(《昭明文选译注》153页,1987年,吉林文史版)竟把它译成‘翘起红色的鞋履在盘中旋舞,挥动长长的衣袖上下翻飞’,舞妓竟把自己的鞋子弄到席上的盘樽里面,这成什么样子.其实这两句的重点在下句,下句是解释上句的,今译者不明白,随文敷译,闹了笑话,它是说由于舞袖的奋迅翻飞引来一阵狂飙,让人眼光缭乱仿佛见舞妓的朱屣竟上触到席上的盘樽,这只
其他文献
2000～2002年,马钢一铁厂技术进步取得进展,一是采用精料;二是"短平快"技改项目的实施;三是高炉操作水平提高,从而使高炉各项技术指标不断提高,利用系数从2000年初的2.1 t/(m3&
中国已成为网络大国。从网络整体规模看,我国拥有占全球五分之一的联网人数,网民数量世界第一。当前,物联网等技术的快速发展,人和人,人和物,物和物之间的连接将更加频繁。今后连在网络上的人和设备的数量会越来越大,可达几百亿甚至更多。伴随着互联网的高速前进,网络安全也突显出重要性。徐玉玉事件、
2018年9月20日,美国总统特朗普发布了上台之后首份《国家网络战略》,该战略概述了美国网络安全的四项支柱、十个目标以及42项优先行动,网络安全是国家安全的重要基础,战略的
欧盟网络和信息安全局通过与来自学术界和业界的专家合作,预测和评估了7项较为凸显的新兴技术和8项充满挑战的网络安全领域。其中,新兴技术包括:物联网、自动系统、下一代虚
印度授权行业协会鉴定有害信息。4月7日,印度电信部表示,政府已授权印度网络与移动协会负责鉴定有害信息,特别是含有色情内容的网站,被鉴定为含有有害信息的网站将被禁用。土耳其颁布加强互联网管理新法案。4月3日,土耳其总统签署加强互联网管理的新法案,允许内政部在涉及内部维稳时限制网页的浏览权限。越南举办世界议会联盟第132届大会。4月1日,世界议会联盟第132届大会于3月28日至4月1日在河内举行,会议
【正】贺次君先生点校之《元和郡县图志》（中华书局1983年出版）,嘉惠学人,功德无量,然细加考究,则仍未免略有微瑕。故此,笔者试为《志》中有关今湖北、湖南两省内容之误校及较
【7月11日消息】新西兰通过《有害电子通讯法案》严惩网络欺凌行为，包括作出虚假指控、出言恐吓、种族或性别歧视、鼓吹他人自杀等。任何人发布具冒犯性网页可被判罚8．5万英镑（
【5月4日报道】为应对网络攻击,欧洲银行在其内部建立了一套新的网络安全监测机制,用以对付网络攻击。目前的银行系统存在许多的漏洞,使得其暴露于风险之中,而首当其冲受到伤害的就是其顾客的财产和信息安全。欧洲中央银行希望能够避免去年JP摩根的事件再度发生,同时
【正】 《金瓶梅词话》中经常出现“省恐”一词,其义颇为费解.如第七十七回云(引文均据人民文学出版社1985年排印本):(琴童)到各房里,并花园书房,都瞧遍了,没有(西门庆).琴童
【据路透社2015年1月7日报道】德国政府网站遭黑客攻击,其中包括总理默克尔的网页。一自称为Cyber Berkut的组织声称为此负责,要求德国停止支持乌克兰政府。默克尔的发言人Steffen Seibert称,当局采取了应对措施,但未能阻止攻击。据悉,这是德国政府网站首次被长时间攻击。此次黑客攻击发生在乌克兰总理亚采纽克与德国总统高克会面前。Seibert在新