浅谈英语比较结构汉译时的句式转换

来源 :安阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbpooh123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文作者从大量的实例着手 ,比较了英汉两种比较结构的差异 ,指出英语比较结构在汉译时可以转换成汉语的其它句式 ,从而使译文通顺、准确、流畅
其他文献
以安徽省合肥,芜湖,蚌埠3市的高校作为研究区域,对比国内外体育场馆建设和经营管理状况,并对安徽省3市高校体育场馆的资源配置、利用和经营管理状况进行分析。指出了安徽省3
<正>人参果属茄科茄属多年生草本植物,又名香瓜茄,是南果北引最为成功的树种之一。人参果娃是人参果坐果后的果实发育期利用模具挤压或激素处理改变局部细胞组织膨大(紧缩)而
据中国古代度量衡里亩制度,秦汉时期并存着大、小亩与大、小石之制,而文献记载实际数据亦不能统一。但秦汉时期奴婢、戍卒及一般农民的吃粮标准和政府征收田租的标准史籍记述
古诗是中华文明的千年沉淀,是中华语言文化的精华,它是人们情感、态度和人生追求的浓缩和结晶,在小学古诗教学中渗透德育意义重大。
新时期幼儿教师职业压力普遍增强,对幼儿教师的生理和心理产生严重的影响,只有采取科学合理的应对策略才是缓解职业压力的重要途径。
芳香植物是可供提取芳香油的香料作物和芳香野生植物的总称,集绿化、美化、香化于一体,已逐步应用于城市园林绿化中,近年来因其保健功能与人类健康关系密切而受到广泛关注。
以AM菌剂为试材,研究了西瓜单作体系、西瓜与辣椒间作体系和接种丛枝菌根(arbuscular mycorrhiza,AM)真菌对保护地连作西瓜生长和防御酶活性的影响,以探索克服作物连作障碍的
本文试分析数字时代下的影视理念与影视图形技术的融合发展所产生的新影像创作领域,改变了传统的影视创作理念,同时也赋予了影视创作手段上的数字化。本文具体介绍了数字影像