论文部分内容阅读
由于流行性感冒传播迅速、爆发猛烈、袭击率高等流行病学特点,当流行时,就会严重影响生产与正常社会生活的进行,对国家建设和经济上的损失相当惊人,目前尚无特殊有效治疗与确切易行的预防方法。因此在冬春季传染病中,流感仍为急待研讨的重要问题之一。特别在大跃进的今天,到处人力感到不足,怎样预防发生流感、当发生流感后怎样缩短病程、早日恢复劳动能力是有现实意义的。笔者根据1954年在济南市立传染病医院工作时,观察到罗瓦尔精(Novalgin)对流行性乙型脑炎患者快速退热的经验,于1957年春当流感大流行时,曾应用罗瓦尔精注射剂于流感病人,结果显示该药对流感高热与全身疼痛的解除有显著疗效,并能缩短病程、提早恢复劳动能力,较施一般对症治疗药物优越,特提出做为经验介绍,供临床工作同志参考。
Due to the rapid spread of influenza, outbreak of violent epidemic characteristics of high attack rate, when the epidemic, it will seriously affect the production and normal social life, the national construction and economic losses are quite alarming, there is no special effective Treatment and the exact precautionary approach. Therefore, in winter and spring infectious diseases, influenza is still one of the important issues urgently discussed. Especially during the Great Leap Forward, manpower is not enough everywhere. How to prevent the occurrence of influenza, how to shorten the course of the disease after the flu occurs, and to resume the ability of work as soon as possible is of practical significance. In 1954, when I was working in Jinan Infectious Diseases Hospital, I observed Novalgin’s experience of rapid fever in patients with JE. In the spring of 1957, when the flu pandemic was used, In patients with influenza, the results show that the drug has a significant effect on the relief of high fever and generalized pain relief, and can shorten the course of disease, early recovery of labor capacity, compared with the general symptomatic treatment of drugs superior, especially as an experience introduced for clinical comrades reference .