从英汉诗歌互译反观中英语言结构差异

来源 :剑南文学(经典教苑) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mahuanchun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语作为全世界通用的语言,在中国拥有很多学习者,学英语之势头有增无减,然而很多人明白英语之重要性,实用性,对于学习英语却无从下手。本文旨在通过分析英汉诗歌互译入手,反观中英两种语言结构的基本差异,以期对英语学习者有所帮助。 As a common language in the world, English has many learners in China and the trend of learning English is on the increase. However, many people understand the importance and practicability of English and can not start learning English. The purpose of this paper is to analyze the basic differences between Chinese and English language constructions by analyzing the mutual translation of English and Chinese poetry, with a view to helping English learners.
其他文献
多年来,我一直坚持让学生写周记。实践证明,周记不仅能够培养学生良好的写作习惯,同时也是师生思想沟通的桥梁,感情融洽的纽带。通过周记,我读懂了孩子们在想些什么,从而在引
期刊
当前的小学教学管理存在一些问题,如教师工作热情不高、教学方式单一、教师专业能力不足、教学管理系统不完善等,导致小学教学工作难以顺利开展,影响了学生的学习与成长。基
在对宿州市护城河沉积物12个采样点重金属含量测试的基础上,运用沉积物富集系数法和内梅罗指数法对该水域沉积物中V、Cr、Ni、Cu、Zn、As及Pb 7种重金属污染程度进行分析,并
以大学生爱校情感培养的重要意义为启示,分析了现阶段高校新生入校前爱校情感培养的概况,进而论述了当今高校新生入校前爱校情感培养存在的未得到重视、内容单一、形式单一的
如今,内容生产的方式正在发生重大转变:从阅读、解释文化转变为感知、体验、操作文化。新闻出版业要敢于突破苹果商店模式,在平板电脑平台上探索出一条真正有利于品牌延伸和拓展
目的:探讨快速康复外科护理在急性阑尾炎围手术期的应用价值。方法:收治急性阑尾炎患者100例,分为对照组和观察组各50例。对照组给予一般基础护理,观察组给予快速康复外科护理。
本研究的目的是建立Kansas(香港-中文版)婚姻满意感量表的北京和香港常模。其意义在于不但提供这两大城市人群的婚姻满意感测量指标,而且为今后进一步研究中国大城市人群的婚
目的探讨采用单侧部分半椎板入路显微手术切除脊髓肿瘤。方法回顾性分析45例单侧部分半椎板入路显微手术切除脊髓肿瘤病人的临床资料,术中均行运动和体感诱发电位监测。结果
利用SolidWorks和ANSYS-Workbench两种软件对离心风机叶轮分别进行实体建模和强度分析,有限元分析结果显示此方法比一维计算方法更精确、直观,同时也为叶轮强度计算提供了可
区域性场外市场已经在全国各地设立与发展,其中部分区域型场外市场已经打破区域性的局限,逐渐成长为全国性的股份转让系统。但是我国在区域性场外市场的自律监管及行为规则方面