论文部分内容阅读
华东各地区、各部门,随着国家建设事业的恢复和发展,在调查统计工作方面,已初步建立了一些制度,取得了一定的成绩。但由于不少领导机关对颁发报表、索取资料缺乏认真研究和经常检查,很多脱离实际,主观要求,以致产生领导多头、各搞一套、表式繁多、相互重复等混乱现象。这不仅增加了许多机关特别是基层单位的工作负担,影响了中心任务,而且也妨碍了正常的调查统计工作的进行。为了改变上述情况,使统计工作逐步纳入正轨,各地区、各部门除应严格执行国家统计局的规定,按时完成国家统计局所布置的任务外,目前还必须将过去所颁发的各项统计报表,加以切实整理,作为改进领导作风、克服官僚主义的重要措施之一。为此,特作如下指示:一、整理旧有报表,根据在贯彻执行国家基本报麦的基础上,适当照顾各业务部门需要的原则,对过去颁发的报表分别处理:凡必须保留或经修改简化后可予保留的,应继续保留;凡必须取消或可以取消的应坚决取消.
With the restoration and development of the cause of national construction, various regions and departments in eastern China have initially established some systems in the field of investigation and statistics and have achieved some success. However, many leading organs lack of earnest and frequent examination of the submitted statements and materials for obtaining information, many of them are out of practice and subjective demands, resulting in chaos such as the long leadership, the unilateralism, the numerous forms and the repeated repetition. This not only increases the workload of many organs, especially the grass-roots units, but also hinders the normal investigation and statistics work. In order to change the above-mentioned situation and gradually bring the statistical work on track, all regions and departments, besides strictly complying with the provisions of the National Bureau of Statistics and completing the tasks assigned by the National Bureau of Statistics on time, must also present all the statistical reports issued in the past, Be conscientiously sorted out as one of the important measures to improve leadership and overcome bureaucracy. To this end, special instructions as follows: First, the consolidation of the old statements, based on the implementation of the basic national report on the basis of wheat, take appropriate care of the business needs of the principle of the statements issued in the past were handled: Where must be retained or modified After simplification may be retained, should continue to retain; where must cancel or cancel can be canceled.