日本明治时期“新汉语”的创制与入华

来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lairr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同属汉字文化圈的中国与日本长期发生语汇互动。近代以来,日本创制的译介西方术语的“新汉语”大量传入中国,构成中国汲纳西方文化的语文工具。日制“新汉语”主要借用并引申汉字古典词对译西洋术语,也借助汉字词构词法创制新词对译西洋术语。不少日制“新汉语”已经成为汉语词库的通用成员。
其他文献
目的:测定唐半夏生品及其炮制品姜制唐半夏总生物碱的含量。方法:采用酸性染料比色法结合紫外分光光度法,测定生品及炮制品姜制唐半夏总生物碱含量。结果:唐半夏生品总生物碱
习近平的人民观具有科学的内涵。坚持人民社会主体地位反映了习近平的理论自觉和政治自信。人民至上是习近平人民观的价值尺度。坚持与人民同呼吸共命运是习近平人民观的根本
通过不同条件下的实验,得出由异黄樟油素液相氧化合成洋茉莉醛的适宜工艺条件._当异黄樟油素与高锰酸钾的重量比为1∶1时,向混合液中滴加酸,并通入氧气,在70℃下反应2.5h,醛得率为43.3%.
本文综述了LiCoO2固体和LiCoO2薄膜正极材料的制备技术及其进展,介绍了软溶液制备技术(SSP)用于Li-CoO2正极材料制备的优势及动态,展望了今后LiCoO2正极材料制备技术的方向.
对照两岸航空名词可以发现某些差异及其形成原因和状态。本文列举了一些重要名词上的差异 ,并通过航空名词委员会送审稿中“航空器”栏目为例 ,找出其同名和异名的比例 ,进一
明清之际基督教继唐、元代之后第三次入华,来华的西方天主教各修会之间为是否遵行中国传统礼仪的问题发生争执,即所谓“礼仪之争”,这种争执最后发展为中西意识形态的对抗。
高职教育与普通高等教育的不同之处在于,对人才的教育培养更注重社会性和职业性。中国经济的崛起推进传统文化与世界各国文化的融合,促使高职英语教育已经由工具性语言教育向
改革开放以来,我国地方产业集群获得了较快的发展,有力推动了集群所在区域的经济增长,但产业集群在发展过程中也出现了一些问题。文章分析了我国产业集群发展现状及存在问题,
社会主义现代化的建设和发展离不开全方位发展的高素质人才的支持,因此,古往今来,教育行业在社会生活中一直占有十分重要的地位。根据当下职业教育中计算机学科的特点对教学