翻译经验之我见

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kxh8l
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为.除了必备的翻译技巧,翻译经验的积累和一定的翻译方法对译者来说也很重要.
其他文献
期刊
所谓唱读现象,就是指小学生在朗读课文时,不管课文中的标点符号,不管句子的语气、节奏,把每个字音都平均拉长的读法,即“唱书”。   “唱书”的学生,读书的劲头儿就像古代私塾里的学生一样,把手一背,摇头晃脑,把每个字音使劲地拉长,读的声音又响亮又带劲儿。我平时遇到这种情况,说得最多的一句话就是“停!别拉了,再拉就拉到北京去了。”同学们听后都笑了。然后我就给他们讲读书时要注意抑扬顿挫,注意语气、语调,
在现代化背景下,青少年群体日益形成独立的文化存在形态,青少年犯罪问题也在逞走高趋势.这不仅严重影响了青少年的健康成长,而且还危害了社会治安环境的稳定,已经引起了全社
摘要:早期,马克思主义在中国早期迅速传播,从此成为指导中国人民进行革命和建设的强大理论武器,马克思主义能够在中国广泛传播有着深刻的原因,本文从六个方面进行阐释。既有存在的客观历史条件,如中国工人阶级迅速成长,十月革命,又有当时中国人接受马克思主义的主观心理状态以及对马克思主义的文化认同感,当然还有客体的自身性质,比如马克思主义的科学性与实践性。  关键词:早期;马克思主义的传播;原因  中图分类号
必须通过对运动员的平跑速度和专业技术进行科学、系统的训练,才能达到较高的运动水平.运动员不仅较好地克服越往后跑距离越长对运动员心理造成的压力,而且避免了运动员在反
随着社会的不断发展,高新技术也越来越占据重要社会发展地位,其中基因科技作为高新技术的代表之一,其作用在我们的日常生活中得以充分显现。基因技术对于人类的生命延续等都有着
摘 要:占卜之事在商人的生活之中是十分重要的事情,占卜的过程和结果常会记载在龟甲牛骨之上,甲骨卜辞所记内容丰富,涉及社会生活的方方面面,其中政治卜辞所占比例不少,从这类甲骨卜辞中我们可以得以窥当时殷商是一个中央集权的国家,信仰并祭祀上帝,部分卜辞也表现出一定的民本思想和当时女性的政治地位。  关键词:甲骨卜辞 殷商 中央集权 上帝 政治活动  “卜辞是卜的记录,殷人最为迷信,无论什么大小的事情都要
近年,随着网络技术的发展,智能手机、平板电脑的普及,教育也开始在这些更加便利的新兴媒体平台上扩展阵地.作为网络教学发展产物的“慕课”正在扩大其教育影响力和教育规模.
化学是一门从分子、原子等微观领域来研究物质的组成、结构、性质、运动、变化及其规律的学科。化学实验教学是化学教学的基础环节,观察化学实验是学生学习化学的一个重要手段。随着“双基”试题的逐步稳定和化学计算的逐步弱化,化学实验已经成为中考、高考命题的重点和难点,所以化学实验教学尤为重要。但传统的化学实验教学,由于受常规实验条件的限制,已经远远不能满足新课程的化学实验教学要求,丰富多彩的多媒体教学手段已被
备受争议的保障性住房能否真正起到干预住宅市场的作用,前方还有许多路要走。进入2008年,建设部加快督办全国600多座城市限期公布到2012年的住房规划。根据部署,各地2008年1
期刊