蒙古人的戈壁情结——浅析蒙古诗人巴·拉哈巴苏伦的《戈壁》〔1〕

来源 :内蒙古民族大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wysaccp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《戈壁》是蒙古国著名诗人巴·拉哈巴苏伦的代表作之一,也是在以戈壁为题材的蒙古国现代诗歌中亦属上乘之作。《戈壁》貌似对一个个普通景物的叙述,实则承载了多重心理体验和蒙古民族厚重的文化积淀。戈壁是蒙古人世代繁衍的家园,蒙古人在这片土地上发现自我,实现自我。因此,蒙古人的性格中便有了戈壁的坚毅,蒙古文化中便渗透了戈壁的气息。 “Gobi” is one of the representative works of Pakistan’s famous poet Ba Laha Basulun, and is also a masterpiece in the modern poetry of Mongolia in the theme of the Gobi. “Gobi” looks like a description of ordinary scenery, but in fact carries multiple psychological experience and heavy Mongolian cultural heritage. Gobi is the home of the Mongolian generation multiply, Mongolian people found themselves in this land, self-realization. Therefore, the Mongolian character has the determination of the Gobi, Mongolian culture will permeate the atmosphere of the Gobi.
其他文献
巴·拉哈巴苏荣是蒙古国著名诗人,但我国对他的译介和研究工作才刚刚开始。他的诗歌创作具有求“真”的诗意理想,既包括诗人对自然本真的恋慕又包括诗人真挚深切的情感;其创
在此拟从Sperber和Wilson的关联理论和Verschueren的顺应理论相结合的视角来探讨双关语的翻译过程,并从语境来解读双关语翻译的语用对等,通过理论演绎和语料分析的方法来试图
以北京航空航天大学北海学院图书馆为例,阐述了图书馆开展校园读书周活动的主要内容、举办形式及重要意义,提出了搞好校园读书周活动的建议.
十月革命后的第五年,列宁就十分注意并着手对苏维埃国家机关进行改革。一九二三年初,苏维埃俄国的国家机关,绝大部份仍留有旧机关的痕迹。面对这种情况,列宁指出了必须“特
自《巴·拉哈巴苏荣诗选》汉译本面世以来,总有媒体记者和读者问我一个同样的问题:“在蒙古国或者蒙古语众多诗人中,你为什么偏偏要选择巴·拉哈巴苏荣的诗歌?”也有朋友好心
列宁晚年对苏维埃国家机关存在的种种弊端以及改革国家机关的重要性和迫切性有着清醒的认识.他提出的一系列富有远见的国家机关改革思想,以及对改革过程中可能遇到的风险所作
会议纪要的写作,是机关单位文秘人员的经常性工作。要写好会议纪要,必须先做好会议记录。会议记录是会议纪要的基础,它是文秘人员对一次会议内容全面准确的记录文字,可谓是“
本文较为深入地分析讨论了杰出的女作家多丽丝·莱辛在本世纪八九十年代 (即她后期 )的文学创作 ,指出“多样化特征才是莱辛后期文学创作的基本特征” ,从而完善和发展了原有
目的研究呼吸功能锻炼联合饮食护理在慢阻肺病人中的应用效果。方法选取2017年1月~2018年1月我院收治的180例慢阻肺病人,采用均衡分组法分为对照组和研究组各90例。对照组采
十月革命胜利后,列宁关于建设社会主义的战略构想在实践中演进.他逝世前夕留下的一组文章和信件提出的重要思想,体现了建设社会主义战略思想的科学化.列宁的战略构想具有二层