建国“十七年”美国儿童文学翻译概述(1949-1966)

来源 :兰州职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ares_ding
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从中国的儿童文学发展历程来看,美国儿童文学是重要的影响力量之一。本文采用描述性翻译研究范式,对建国"十七年"间的美国儿童文学翻译展开研究,重点考察译作数量、种类、出版时间和地点、复译作品和主要译者等方面,勾勒该时期的译介概貌,并归纳这一时期美国儿童文学翻译的特点。
其他文献
车子在村庄里穿行,一会儿向左拐,一会儿向右拐,文友中虽然有人曾经去过那里,或许是新农村建设使农村的变化太快,四通八达的水泥路,一栋栋别墅似的崭新民宅,还是让我们几次迷
徐坤是一个极具抗争精神并有着强烈的性别意识的女性作家。前期,她有感于女性话语词汇的缺乏和话语体系的缺失,在小说创作中先借用男性话语及其逻辑符号,然而一旦遇到恰当时
电子书包教学方式在目前新课改大环境下已经开始逐步开展,但是其成效及应用方面都存在一定的缺陷和问题。本文将通过基于电子书包在初中物理分层教学中的应用作为分析对象,立
China’s BeiDou Navigation Satellite System(BDS)construction has been completed and the system has been formally commissioned.Most of the Electric Power Systems
At 0:57 Beijing time on October 12,China Launched the GF-13 satellite atop a LM-3B launch vehicle from the Xichang Satellite Launch Center.The satellite entered
数学思想是数学教学的重要组成部分,它对学生的解题起着重要的作用.在现阶段的数学教学中,很多教师过于关注书本知识的讲授,而忽视数学思想方法的渗透,使得学生在数学解题中
在大力实施与推进素质教育的背景下,培养学生的计算能力一直是小学数学教学的一项重要任务。小学生的身心尚未发育成熟,在计算过程中不可避免地会遇到一些问题,或是因为诸多
运用游戏活动提升幼儿语言表达能力是促进幼儿身心发展的重要途经。在游戏中,幼儿教师可鼓励幼儿表达自己想法,激发幼儿学习兴趣和对语言表达的兴趣。本文简要分析了游戏活动
本文基于线上线下、课内课外相结合的混合式教学模式,以不定积分的概念与性质为例,通过实际案例的引入、数学软件的辅助、课程信息化平台及资源的利用进行混合式教学设计与实
To improve the spectral characteristics of the high-order weighted compact nonlinear scheme(WCNS),optimized flux difference schemes are proposed.The disadvantag