论文部分内容阅读
语言与文化障碍是影响白酒国际化推广的重要因素之一,而白酒宣传文本语言和文化的准确翻译是克服这一障碍从而使中国白酒国际化成功的关键。从内容和形式两个角度对目前中国白酒对外宣传文本的不足之处进行了分析,并对中国白酒外宣文本中的语言和文化的翻译问题给出建议。
中国白酒外宣文本翻译问题研究
【摘 要】
：
语言与文化障碍是影响白酒国际化推广的重要因素之一,而白酒宣传文本语言和文化的准确翻译是克服这一障碍从而使中国白酒国际化成功的关键。从内容和形式两个角度对目前中国
【机 构】
：
江南大学外国语学院,江南大学商学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年2期
【基金项目】
：
江南大学大学生创新训练计划项目:中国白酒国际化道路探索(2018593Y)
其他文献
本文提出了基于电流故障分量的T 接线路差动保护判据。在各种情况下对判据进行了详细的理论推导和分析,并对各判据配合关系、计算量简化和数据传输等问题进行了讨论。ATP 数
为了提升回采效率,结合高河煤矿实际情况,针对3号煤层E1302作业面开采情况,制定了柔模混凝土支护沿空留巷施工方案,可以显著提升煤柱回收率,具有较高的经济效益。
合肥国家大学科技园在短短3年时间能取得这样的成绩,主要得益于其先进管理经验--搭建三个平台,促进创新创业.
此文从显化翻译角度,研究《十九大报告》翻译文本特点。通过对比《国情咨文》和《十九大报告》英译文语料库,采用定量和定性的研究方法,宏观上采用定量的方法,从词汇密度、平
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
从2012年以来,中国的经济发展进入“新常态”,经济增速减缓,经济结构优化升级,发展动力转换。为了促进经济高效发展,推动经济转型升级,需要将科技创新作为发展的新动力,以科技创新引领经济发展。而科技创新的发展离不开金融系统的支持,随着科技与金融的融合加深,科技金融对创新驱动发展战略目标的实现至关重要,在此背景下,有必要对科技金融效率进行准确评估,并提出提高科技金融效率的可行性建议。因此,本文的研究目
体积压裂过程中大量压裂液经套管持续注入使井筒温度产生较大变化,温度变化引起的套管热应力对体积压裂过程中井筒完整性有较大影响。以我国南方某页岩气井体冬季、夏季体积
目的探讨急性心肌梗死（ AMI）急诊PCI术后实施早期康复护理的效果.方法选择急诊行 PCI治疗的AMI 患者104例,以随机数字表分为对照组与研究组,各52例.对照组急诊PCI术后采用常规