【摘 要】
：
随着社会的进步,中国与世界各国的联系越来越密切。中国人民早已将英语这一国际语言作为第一外语进行学习,并用它与其他国家的人民进行交流。在中国人学习英语的过程中,因受
【机 构】
：
西南大学外国语学院; 重庆电力高等专科学校;
论文部分内容阅读
随着社会的进步,中国与世界各国的联系越来越密切。中国人民早已将英语这一国际语言作为第一外语进行学习,并用它与其他国家的人民进行交流。在中国人学习英语的过程中,因受到母语迁移、思维模式、文化背景等因素的影响,不自觉地将汉语的模式套用在英语上,形成了具有"中国味"的中式英语。中式英语在语音、词汇、句法、语篇和语义等方面深受汉语的影响,带有明显的"中国味",与标准英语相差甚远。在中英跨文化交际中,"中国味"英语常常导致交际双方产生误解,甚至导致交际失败。因此,众多学者建议修正甚至摒弃中式英语。然而,也有不少中式英语拥护者,其中不乏英语母语者认为中式英语的"中国味"反应了中华民族的智慧与幽默,在一定限度内应该被接受。本文将对跨文化交际中的"中国味"英语作一简要分析。坚信中式英语会在宽容客观地氛围中扬长避短,自然发展。
其他文献
重视学生的主体性,关注学生在课堂教学中的参与度,是提高课堂教学质量的有效手段。初中地理对于初中学生来说是一门全新的课程,其教学具有独特的趣味性,对教师与学生之间的配
语音是语言的物质外壳,语音的重要性决定了语音教学是第二语言教学的基础。声调教学在汉语语音教学中无疑是重点和难点。在对外汉语语音教学的过程中,对比分析方法是经常被用
随着社会节奏的不断加快和竞争的日益激烈，不寐已经成为一种极其普遍的疾病，严重影响着人们的身心健康。不寐是以经常不能获得正常睡眠为特征的一类疾病，主要表现为睡眠时间不足
文章以小学高年级学生为研究对象,结合学生单元复习特点组织教学,从利用思维导图,梳理知识结构;结合小故事,激发学生学习兴趣;基于生活场景,提高复习效率;突出重点内容,增强
双重睑手术虽然是一种非常小的外眼手术,但由于操作不当,常造成许多不良后果.现将容易发生的问题及处理办法总结如下.
<正> 追车,有强烈的悬念,惊险的场面,不少娱乐片中都有这类情节的镜头。第一部这类片子,价值是高的,第二部、第三部……就呈现递减趋势了。是不是今后就不能再有“追车”了?
追求绿色生活已经成为人们的共识,但环境遭受破坏现象却屡见不鲜,加强环境保护,显得尤为重要。一是在阅读教学中引导学生感受自然美;二是在作文教学中渗透环境教育;三是利用"
本文给出了等效应力σｉ－等效应变ｅｉ曲线实验测量的理论依据，并给出了一组实验数据．
In this paper, the theoretical basis for the experimental measurement of the equivalent
众所周知,在“潮起潮落”商海之中,在中关村方圆数公里的“魔幻海域”内,每天“赶海开张”和“搁浅离岸”的计算机公司络绎不绝。究其原因,企业投资者看好IT产业,希望快速持