论文部分内容阅读
在跨文化交际中，用来表示事件发生的对象或地点的专名，在人们日常交际和文学作品中起着重要的作用。本文着重讨论专名文化翻译史上的重要事件和几种专名翻译方法的论述。
浅析英汉专名文化与翻译
【摘 要】
：
在跨文化交际中，用来表示事件发生的对象或地点的专名，在人们日常交际和文学作品中起着重要的作用。本文着重讨论专名文化翻译史上的重要事件和几种专名翻译方法的论述。
【机 构】
：
四川理工学院外文系
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2006年8期
其他文献
根据OBE算法原理，提出一种智能天线自适应波束形成盲算法。首先建立自适应算法的信号模型，讨论了算法的结构，该算法是建立在解扩、重扩判决指导上，对均方误差准则下的最优权值进
在对从孔子到二程等前人思想总结与发展基础上，朱熹道统思想的形成可以分成：乾道衡岳之游以前是吸收先师思想运用于时政时期：乾道衡岳之游以后是朱熹心性理学逐渐形成勾画道统体
不可靠生产系统会随机从可控制状态进入不可控制状态或随机发生故障，其产品在保修期内发生故障后，需免费小修。生产系统从零时刻持续生产到时刻t时，或在时间（0，t]内首次发生故障时
基于模糊判断矩阵完全一致性的定义,讨论了衡量判断矩阵一致性程度的指标,给出了满意一致性的判定方法。进而针对模糊判断矩阵的一致性问题,提出了一种新的一致性调整方法。
针对动态背景下,序列图像中的非刚性目标跟踪问题,提出了一种基于支持向量机(support vector machine,SVM)和均值移动(Mean-Shift)的序列图像目标跟踪框架。在初始图像中选择跟踪目标所处的矩形框,将目标框周围一定范围的像素作为背景。以目标和背景数据训练SVM二值分类器。运用得到的分类器对下一帧图像相同区域内的像素分类,得到二值的置信图(confidence map),在