论文部分内容阅读
平衡问题,包括财政、信贷和国民经济的综合平衡,是一个大问题,大题目。这次党代会通过的中央关于七五计划的建议中提出必须遵循的基本指导原则之一,就是坚持社会总需求和总供给的基本平衡,使积累和消费保持恰当的比例。在这篇短文里不可能详细论述这个问题,但又觉得有些想法如骨鲠于喉,一吐为快。所以,只好反“小题大作”之意而行之,来一个大题小作,简要地把我对这个问题的一些思虑写在下面,供有兴趣探讨这个问题的同志参考。国民经济的综合平衡,是社会主义的经济范畴。这是社会主义计划经济优越于资本主义
The issue of balance, including the comprehensive balance of finance, credit and the national economy, is a big issue and a big one. One of the basic guiding principles put forward by the Central Party Committee on the Seventh-Five-Year Plan passed by this Congress is to maintain the basic balance between aggregate social demand and aggregate supply so that an appropriate proportion of accumulation and consumption will be maintained. It is impossible to elaborate on this issue in this essay, but we feel that some ideas such as slipping in the throat and spit fast. Therefore, we have to act in the light of the idea of “making a fuss about the issue,” to write down a big sketch and briefly put my thoughts on this issue below for reference by comrades interested in exploring this issue. The comprehensive balance of the national economy is the economic category of socialism. This is a socialist plan economy superior to capitalism