论文部分内容阅读
关联理论为翻译研究开辟了新的视角。作为语言交际发生的环境，语境在翻译过程中起着十分重要的作用。在翻译过程中，译者对翻译策略的正确选择有赖于对语境的正确理解。
从关联理论看语境对翻译策略的影响
【摘 要】
：
关联理论为翻译研究开辟了新的视角。作为语言交际发生的环境，语境在翻译过程中起着十分重要的作用。在翻译过程中，译者对翻译策略的正确选择有赖于对语境的正确理解。
【机 构】
：
安顺学院外语系
【出 处】
：
安顺学院学报
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
市政道路建设过程中,路基是其中的关键组成部分,只有切实提高路基的建设质量,才能够保证整个市政道路工程的建设质量。然而在具体的施工过程中,由于没有对外力的荷载以及其他
在2003年“CUBA第一期井冈山夏令营培训班”上,前国家男篮主教练钱澄海先生同参加培训班的全体篮球教练员进行了座谈,钱指导就大家提出的问题做了回答。问:我们的队员既要上
<正> SSA/Ro抗原及其抗体的检测已被广泛应用于临床,对多种自身免疫性疾病的诊断、监测具有重要的意义,并且与某些特异性的临床表现密切相关。60kd SSA蛋白是SSA/Ro抗原的一
会议
<正>性功能障碍是指性欲障碍或减退。常见男性性欲低下、阳萎;女性性欲低下、性高潮障碍,性冷淡。性功能障碍分功能性和器质性两大类,与精神因素、年龄因素、药物因素和下段
目的观察新型智能助力肌电反馈电刺激（power-assistedEMGfeedbackelectricalstimulation，PEFES）治疗脑梗死后患者踝关节背屈功能障碍的疗效。方法选取2012年8月至2014年8月上海
民事执行程序是为保障主体的民事权利而设的,在整个诉讼程序中具有重要的作用.我国现行法律对执行当事人的规定存在诸多不足.为保障胜诉者的权利,使生效判决不致成为一纸空文
目的比较经皮穿刺气管切开术（PDT）与传统气管切开术（OT）的临床应用效果。方法呼吸道梗阻需要进行气管切开术患者103例,随机分为两组,PDT组51例,OT组52例,观察两组手术中出血量、
在初中英语写作教学过程当中,教师经常会发现:很多学生的作文基本上能够符合相关的英语写作要求,写作结构也较为明确。但是,很多学生所写的作文当中的英语句子存在一些问题,
民事再审证明程序以当事人与法官在民事再审证明活动中的作用分担为基本构架,它支撑着整个民事再审司法证明的发展路径。作为民事再审证据法律关系中最重要的主体———当事