论文部分内容阅读
10月上旬,省人大常委会副主任洪礼和率部分常委会委员赴赣州市调研考察经济社会发展情况,常委会副主任谢亦森参加了调研。调研组一行深入章贡区、赣州经开区、信丰县等地考察,访企业、看项目,对赣州一系列变化给予了充分肯定。洪礼和同志在赣州市委报送的有关材料上作出批示:“认识和举措切合实际。我们这次赴赣州考察,已亲眼目睹和亲身感受了赣州加大工业主攻力度的一系列变化。也许这是赣州发展带有转折性的开始!炳军书记的讲话可登《时代主人》。”根据洪礼和同志批示,现将省委常委、赣州市委书记李炳军在全市工业工作会议上的讲话刊登如下。
In early October, Hong Lihe, deputy director of the Provincial People’s Congress, and some members of the Standing Committee went to Ganzhou for investigation and study of economic and social development. Xie Yisen, deputy director of the Standing Committee, participated in the survey. Research group and his entourage in-depth chapter Gonggong District, Ganzhou Economic Development Zone, Xinfeng County and other places to visit, visit businesses, see the project, Ganzhou a full range of changes given fully affirmed. Comrade Hong Li and comrades gave instructions on the materials submitted by Ganzhou Municipal Party Committee: “Our understanding and measures are in fact real. We visited Ganzhou this time and witnessed and personally witnessed a series of changes in Ganzhou’s efforts to intensify the industrial attack. This is the beginning of a turning point in the development of Ganzhou. The speech of Secretary Bing Bing can be referred to as the ”master of the times." According to instructions from Comrade Hong Li and comrades, Li Bingjun, member of the Standing Committee of Ganzhou Municipal Party Committee and secretary of Ganzhou Municipal Committee, addressed the city’s industrial work conference Published as follows.