论文部分内容阅读
新任苏联国防部长的罗季昂·雅科夫列维奇·馬利諾夫斯基元帅1898年出生在敖德萨一个农民的家庭里。像他同时代的無数农村青年一样,当第一次世界大战爆發时,他被征入沙皇軍队,后来被派遣到法国去,和英、美的軍队一同作战。可是他所关心的不是什么“协約”帝国主义的利益,而是自己祖国的命运。十月革命的炮声响了,他回到祖国,站到工农紅軍的行列中,为苏維埃政权同白匪軍队作战了. 1926年他参加了布尔什維克党;不久就到伏龙芝高等軍事学院学習,1930年毕業——这为他作为一个优秀的苏联軍事人員打下了基础。在偉大的衛国战爭期間,他建立了許多卓越的功勛:
Marshal Rodin Yakovlevievich Malinowski, the new Soviet defense minister, was born in 1898 in the family of a peasant in Odessa. Like the innumerable rural youth of his generation, when the outbreak of World War I, he was recruited into the tsarist army and later sent to France to fight with the British and American troops. But what he is concerned with is not the interest of the “treaty” imperialism, but the destiny of his own motherland. When the gunfire of the October Revolution rang, he returned to the motherland and stood in the ranks of the Red Army of workers and peasants, fought the White Army for the Soviet regime, and in 1926 he joined the Bolshevik Party. Shortly after that, Studying at the Chicago Military Academy and graduating in 1930 - it laid the groundwork for him as an excellent Soviet military. During the Great Patriotic War, he established many outstanding feats: